Paroles et traduction Angel Olsen - Holding On

Holding On

How long have you been standing there?
Tell me, how much did you see?
You held me in your arms
Were you holding me?

Holding on
Holding on to all your dreams
Holding on
Holding on to all your dreams

Well, we've both said some rotten things
And I hope you know what it means

Couldn't see the light
Couldn't see the light you brought to me
Couldn't see the light
Couldn't see the light you brought to me

How long have you been standing there?
Tell me, how much did you see?
You held me in your arms
Were you holding me?

Holding on
Holding on to all your dreams
Holding on
Holding on to all your dreams

Couldn't see the light
Couldn't see the light you brought to me
Couldn't see the light
Couldn't see the light you brought to me

Now you're gone
Now you're gone and I can see

Couldn't see the light
Couldn't see the light you brought to me
Couldn't see the light
Couldn't see the light you brought to me

Now it's gone
Now it's gone, it's all I see
It's all I see
It's all I see

Я цеплялась

Как долго ты уже стоишь здесь?
Скажи, что ты видел?
Ты обнимал меня,
Ты действительно держал меня?

Я цеплялась,
Цеплялась за все твои мечты,
Я цеплялась,
Цеплялась за все твои мечты.

Что ж, мы оба наговорили гнилых вещей,
И я надеюсь, ты знаешь, что это значит.

Не видела света,
Не видела света, что ты мне нес,
Не видела света,
Не видела света, что ты мне нес.

Как долго ты уже стоишь здесь?
Скажи, что ты видел?
Ты обнимал меня,
Ты действительно держал меня?

Я цеплялась,
Цеплялась за все твои мечты,
Я цеплялась,
Цеплялась за все твои мечты.

Не видела света,
Не видела света, что ты мне нес,
Не видела света,
Не видела света, что ты мне нес.

Теперь тебя нет,
Теперь тебя нет, и я вижу.

Не видела света,
Не видела света, что ты мне нес,
Не видела света,
Не видела света, что ты мне нес.

Теперь его нет,
Теперь его нет, это все, что я вижу,
Это все, что я вижу,
Это все, что я вижу.