Paroles et traduction Angel Olsen - Impasse

Impasse

Go on, on ahead, tell your friends I was wrong
Take it all out on me, I'm too caught up to see
Everyone will believe, will believe, will believe
Say what you want, what you need, break it down
Take what's left, and get out, tell them what it's about

You know best, don't you now
Don't you now, don't you now

Don't you now, don't you now
Don't you now, don't you now
You think this is what I wanted when I said
I'm just livin' in my head
I'm just livin' in my
I'm just workin' for the name

I never lost anyone
I never lost anyone
I never lost anyone
(I didn't)

I'm just livin' in my head
I'm just livin' in my head
I'm just workin' for the name
I never lost anyone
I never lost anyone

Тупик

Давай же, давай, иди и расскажи всем своим друзьям, что я была не права.
Вымещай всё на мне, я слишком увлечена, чтобы видеть.
Все поверят, поверят, поверят.
Говори, что хочешь, что тебе нужно, выкладывай.
Бери, что осталось, и уходи, расскажи им, в чём дело.

Ты же лучше знаешь, не так ли?
Не так ли, не так ли?

Не так ли, не так ли?
Не так ли, не так ли?
Ты думаешь, это то, чего я хотела, когда сказала,
Что я просто живу в своей голове?
Что я просто живу в своей...
Что я просто работаю на имя.

Я никого не теряла.
Я никого не теряла.
Я никого не теряла.
(Не теряла.)

Я просто живу в своей голове.
Я просто живу в своей голове.
Я просто работаю на имя.
Я никого не теряла.
Я никого не теряла.