Paroles et traduction Angel Olsen - Those Were the Days

Those Were the Days

Do you remember the way that it used to be?
I waited for you kept on searching with me
Feeling free
Wanting to see each other all of the time
Those were the days
Nothing to lose and nothing to find
I see how you're laughing with those you don't know as well
I hear you saying I'm the one but I wish I could tell
Funny how time can make you realize and make you realize and then realize
But I'll take all of it
Don't want to leave it behind
I'll take all of it
If it's only real in my mind
Real in my mind
Real in my mind
Will you ever, will you ever know the same love that I've known?
Will you ever will you ever know the same love that I've known?
Will you ever will you ever know the same love that I've known?
Love you love you love you
Even if it's all on my own
All on my own
All on my own
Do you remember the way that it used to be?
I waited for you
You kept on searching with me
Feeling free
Wanting to see each other all of the time
Those were the days
Nothing to lose and nothing to find

Это были те дни

Помнишь, как все было раньше?
Я ждала тебя, ты продолжал искать вместе со мной,
Чувствуя себя свободными.
Мы хотели видеть друг друга постоянно.
Это были те дни,
Когда нечего было терять и нечего было искать.
Я вижу, как ты смеешься с теми, кого не знаешь так хорошо.
Я слышу, как ты говоришь, что я та самая, но хотела бы я сказать тебе…
Забавно, как время заставляет тебя осознать, и осознать, и снова осознать…
Но я приму все это,
Не хочу оставлять это позади.
Я приму все это,
Даже если это реально только в моей голове.
Реально в моей голове.
Реально в моей голове.
Узнаешь ли ты когда-нибудь, узнаешь ли ты когда-нибудь ту же любовь, что знала я?
Узнаешь ли ты когда-нибудь, узнаешь ли ты когда-нибудь ту же любовь, что знала я?
Узнаешь ли ты когда-нибудь, узнаешь ли ты когда-нибудь ту же любовь, что знала я?
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Даже если это все только в моих мечтах.
Только в моих мечтах.
Только в моих мечтах.
Помнишь, как все было раньше?
Я ждала тебя,
Ты продолжал искать вместе со мной,
Чувствуя себя свободными.
Мы хотели видеть друг друга постоянно.
Это были те дни,
Когда нечего было терять и нечего было искать.