Paroles et traduction Angel Olsen - Time Bandits

Time Bandits

The feeling takes over, at first it's surprising
But then I surrender, no longer in hiding
I'm having a hard time not falling in love with
The heart of a moment, the heart of a moment

Be here if you're being, the people are seeing
Listen if you're hearing, the truth needs no saying
It's in us, its with us, if you know it, it's framing
The love that you're holding, the dreams that you're carrying

The thing that you're telling someone to be merry
And laugh at it all when you've just had enough
And dance if you're crying
Get that spirit up

I want you, I want you, I need you right now
To be here and lay down and get on the ground
And hear it, feel it, know that you're bound
To the earth, to each other, and that's where it's found
And that's where it's found, and that's where it's found

I want you, I want you, I need you right now
To be here and lay down and get on the ground
And hear it, feel it, know that you're bound
To the earth, to each other, and that's where it's found

I want you
You're the one
I need you
You're the one

I need you
I need you
I need you
God, I need you

I need you
I need you
I want you
I need you

Грабители времени

Это чувство захлестывает, сначала оно удивляет,
Но потом я сдаюсь, больше не прячась.
Мне трудно не влюбиться
В сердце мгновения, в сердце мгновения.

Будь здесь, если ты настоящий, люди видят,
Слушай, если слышишь, правде не нужны слова.
Она в нас, она с нами, если ты знаешь это, она обрамляет
Любовь, которую ты хранишь, мечты, которые ты несешь.

То, что ты говоришь кому-то, чтобы быть веселым
И смеяться надо всем, когда тебе просто надоело.
И танцуй, если плачешь,
Подними этот дух.

Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен прямо сейчас,
Чтобы быть здесь, лечь и упасть на землю
И услышать это, почувствовать это, знать, что ты привязан
К земле, друг к другу, и вот где это находится.
И вот где это находится, и вот где это находится.

Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен прямо сейчас,
Чтобы быть здесь, лечь и упасть на землю
И услышать это, почувствовать это, знать, что ты привязан
К земле, друг к другу, и вот где это находится.

Ты мне нужен,
Ты тот самый,
Ты мне нужен,
Ты тот самый.

Ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Боже, как ты мне нужен.

Ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Я тебя хочу,
Ты мне нужен.