Paroles et traduction Angel Olsen - (We Are All Mirrors)

(We Are All Mirrors)

I've been watching all of my past repeating
There's no ending
And when I stop pretending
See you standing
A million moments landing
On your smile
Buried alive I could have
Died to stay there
Never have to leave there

All this trouble
Trying to catch right up with me
I keep moving, knowing someday that I will be standing facing
All mirrors are erasing
Losing beauty
At least at times it knew me

At least at times it knew me
At least at times it knew me
At least at times it knew me

(Мы все - зеркала)

Я наблюдала, как всё моё прошлое повторяется,
В нём нет конца.
И когда я перестаю притворяться,
То вижу тебя стоящим,
Миллион мгновений отражаются
В твоей улыбке.
Погребённая заживо, я могла бы
Умереть, чтобы остаться там,
Чтобы никогда не покидать это место.

Все эти проблемы
Пытаются догнать меня.
Я продолжаю двигаться, зная, что однажды я буду стоять лицом к лицу
Все зеркала стираются,
Теряя красоту.
По крайней мере, временами они знали меня.

По крайней мере, временами они знали меня.
По крайней мере, временами они знали меня.
По крайней мере, временами они знали меня.