Paroles et traduction Ángel Parra - Canción de Amor

Canción de Amor

Puedes matarme, si quieres
Mi amor no lo matarás
Tengo la esperanza puesta
En volverte a conquistar
Que una vez te diste entera
Nunca lo podré olvidar
Amor, amor

Puedes quitarme el aire
Que preciso pa vivir
Pero no podrás quitarme
La fuerza que nació en mí
Cuando, mujer, cuerpo y alma
Me diste en el mes de abril
Amor, amor

Quítame la cordillera
Quítame también el mar
Pero no podrás quitarme
Que te quiera siempre más
Lo que entre dos se ha sembrao
Entre dos se ha de cuidar
Amor, amor, amor

Love Song

You can kill me, if you want
My love you cannot kill
I put all my hope
In conquering you again
That you once gave yourself completely
I could never forget
Love, love

You can take away my breath
That I need to live
But you cannot take away
The strength that was born in me
When, woman, body and soul
You gave yourself to me in the month of April
Love, love

Take away the mountains
Take away the sea
But you cannot take away
That I will always love you more
What has been sown between two
Must be taken care of by two
Love, love, love