Paroles et traduction Ángel Parra - Canción de Amor

Canción de Amor

Puedes matarme, si quieres
Mi amor no lo matarás
Tengo la esperanza puesta
En volverte a conquistar
Que una vez te diste entera
Nunca lo podré olvidar
Amor, amor

Puedes quitarme el aire
Que preciso pa vivir
Pero no podrás quitarme
La fuerza que nació en mí
Cuando, mujer, cuerpo y alma
Me diste en el mes de abril
Amor, amor

Quítame la cordillera
Quítame también el mar
Pero no podrás quitarme
Que te quiera siempre más
Lo que entre dos se ha sembrao
Entre dos se ha de cuidar
Amor, amor, amor

Песня о любви

Ты можешь убить меня, если хочешь
Мою любовь ты не убьёшь
Я надеюсь вернуться
Чтобы вновь тебя завоевать
Ведь когда-то ты отдалась мне полностью
И я никогда этого не забуду
Любовь, любовь

Можешь забрать у меня воздух
Который мне нужен, чтобы жить
Но ты не сможешь отнять у меня
Силу, которая родилась во мне
Когда, женщина, телом и душой
Ты отдавалась мне в апреле
Любовь, любовь

Отними у меня горы
Отними также море
Но ты не сможешь отнять у меня
То, что я буду любить тебя ещё сильнее
То, что посеяно между двумя
Должно быть сохранено двумя
Любовь, любовь, любовь