Paroles et traduction Angel Ravelo - Esguince De Alma

Esguince De Alma

Ya esta bien,
Ya he sufrido bastante,
Pongo un punto y aparte,
Hoy quiero estar sin ti.

Ya esta bien,
Tus dudas me hacen daño,
Prefiero el desencanto,
A ser un infeliz.

Mañana,
Encontrare otros labios
Q no maten al besarme,
Me mezclare en la brisa,
De perfumes q no abracen,
Como me queman tus ojos,
Cuando dudan al mirarme,

Volveré, a mi vida,
De amores indoloros,
Que se suman con el alba,
Pero no dejan tan solo,
Como cuando te he perdido,
Sin entender q ocurrió.

Ya lo se,
Con nadie fui tan lleno,
Más tanto desenfreno,
Ya ves como acabo.

Quítame,
Tus garras de mi espalda,
Que esto ya lo sabía,
Tenía la intuición.

Mañana,
Se que veré todo esto,
Como un lindo recuerdo,
Con momentos muy felices,
Sentimientos muy intensos,
Mezcla de amor y quebranto,
Que no dan compensación.

Mis manos,
Yo no enredarán tu pelo
Pero me sentiré sano
De no tenerte tan cerca,
Y sufrir el desengaño,
Y ya no vivir tus pechos,
Ahogando mi corazón.

Jamás,
Volveré a caer en tu
Contradictoria estirpe,
Ya jamás habrá más charcos,
Aquel fue el último esguince,
Que amoratono mi alma,
Y fraguó mi rendición.

No se,
Si alguna vez tendré fuerzas para verte
De lo que si estoy seguro,
Es de que no quiero amarte,
Y con esto me despido.

Gracias por tanto dolor.

Вывих души

Всё, хватит,
Я уже достаточно настрадался,
Ставлю точку, и не возврата,
Сегодня я хочу быть без тебя.

Всё, довольно,
Твои сомнения причиняют мне боль,
Я предпочту разочарование,
Чем быть несчастным.

Завтра,
Я найду другие губы
Которые не убивают меня поцелуями,
Я растворюсь в ветре,
Среди ароматов, которые не обнимают,
Как обжигают меня твои глаза,
Когда они колеблются, глядя на меня,

Вернусь к своей жизни,
К любви без боли,
Которая просыпается с рассветом,
Но не оставляет в одиночестве,
Как когда я теряю тебя,
Не понимая, что произошло.

Я знаю,
Я никогда не был так полон с кем-то другим,
Но такая невоздержанность,
Сама видишь, к чему привела.

Уйди,
Убери свои когти от моей спины,
Потому что я это уже знал,
У меня было предчувствие.

Завтра,
Я знаю, что увижу всё это,
Как прекрасное воспоминание,
Со счастливыми моментами,
Очень сильными чувствами,
Смесью любви и разбитого сердца,
Которые не приносят удовлетворения.

Мои руки,
Больше не будут путаться в твоих волосах,
Но я почувствую себя здоровым,
Не находясь так близко к тебе,
И не страдая от разочарования,
И я больше не буду жить твоей грудью,
Утопляя своё сердце.

Никогда,
Я больше не попадусь в твой
Протеворечивый род,
Больше не будет луж,
Это был последний вывих,
Который нанёс мне телесные повреждения,
И скрутил мою сдачу.

Не знаю,
Будут ли у меня когда-нибудь силы увидеть тебя
Но уверен,
Что не хочу любить тебя,
И этим я прощаюсь.

Спасибо за столько боли.