Paroles et traduction Angel Ravelo - Preocúpate De Tí

Preocúpate De Tí

Por favor cierra la puerta
No tenemos mas que hablar,
Ya esta claro lo q piensas y que
No vas a cambiar.

Preocúpate de ti,
Que yo voy a estar bien,
Ya no pensare más,
En lo que fue y lo que no pudo ser.

Hay momentos y momentos
Creo que este no es el mejor,
Para reprochar los hechos
Ya no hay justificación.

Márchate y se feliz,
Que no te esperaré,
Esta noche a cenar,
Pues creo que yo tampoco, cenare.

Esta noche me voy pronto a la cama,
Me espera una nueva vida mañana,
No desperdiciare, ni un segundo,
Pensando, en que lugar estas, del mundo.

Y si me encuentro triste,
Probare repetirme,
Cada minuto en que fuiste, cruel.

Por favor deja las llaves esta vez,
No hay vuelta atrás,
No soltare ni una lágrima,
Y no voy a claudicar.

Mejor déjalo así,
Ya no me expliques más,
Tan solo piensa en ti,
Ya sabemos que es tu especialidad.

Que voy a utilizar, para olvidarte,
Todos los recursos, que me enseñaste,
Borrare los pocos, buenos recuerdos,
Controlare hasta lo que siento en sueños.

Y vuelvo a repetirte,
Que por mi no estés triste,
Se exactamente lo que debo hacer.

Esta noche me voy pronto a la cama,
Me espera una nueva vida mañana,
No desperdiciare, ni un segundo,
Pensando en que lugar estas, del mundo.

Y si me encuentro triste,
Probare repetirme,
Cada minuto en que, fuiste cruel.

Worry About Yourself

Please close the door
We have nothing more to say,
It's clear what you think and that
You are not going to change.

Worry about yourself,
I'll be fine,
I will no longer think,
About what was and what could not be.

There are times and moments
I think this is not the best,
To reproach the facts
There is no longer any justification.

Leave and be happy,
I won't wait for you,
Tonight for dinner,
Because I don't think I will either, dine.

Tonight I'm going to bed early,
A new life awaits me tomorrow,
I will not waste, not a second,
Thinking about where you are, in the world.

And if I find myself sad,
I will try to repeat to myself,
Every minute that you were, cruel.

Please leave the keys this time,
There is no going back,
I will not shed a tear,
And I will not give up.

I'd rather leave it at that,
Don't explain anymore,
Just think about yourself,
We already know that's your specialty.

I will use,
All the resources you taught me,
I will erase the few, good memories,
I will control even what I feel in dreams.

And I repeat,
Don't be sad for me,
I know exactly what I have to do.

Tonight I'm going to bed early,
A new life awaits me tomorrow,
I will not waste, not a second,
Thinking about where you are, in the world.

And if I find myself sad,
I will try to repeat to myself,
Every minute that, you were cruel.