Paroles et traduction Angel Ravelo - Te Echo De Menos

Te Echo De Menos

Se que ya no tengo ni derecho,
A proclamar lo que te extraño,
Mi juicio queda invalidado,
Por que tu ausencia ya no es pecado.
Y se que estoy obligado a olvidarte,
Para asi cumplir lo acordado,
Y cada uno por su lado,
Trazar un rumbo, mas sin embargo.
Hayyyyyy

Te echo de menos,
Aun pasen dias, pasen meses...
Pasen años,
Y aun tengo dudas,
De que algun quizas logre superarlo...

Te echo de menos (te echo de menos)
Te echo de menos (te echo de menos)
Y me da rabia, pensar que todo este anhelo,
Se pudrira en el silencio,
Sin cantarlo.

Se que hicimos bien en su momento,
Para evitar no hacernos daño,
Y aletargar cualquier mal trago,
Pero añorarte es tan humano,
Y ya se que las distancias son mentiras,
Para sacar cualquier pasado,
Y asi enfriar lo inacabado,
Hechando tierra a un fuego escazo,
Hoooooyyy

Te echo de menos,
Aun pasen dias, pasen meses...
Pasen años,
Y aun tengo dudas,
De que algun quizas logre superarlo...

Te echo de menos (te echo de menos)
Te echo de menos (te echo de menos)
Y me da rabia, pensar que todo este anhelo
Ya se ha criado en el fondo de mi alma.

Te echo de menos
Cuando de lejos avisto nuestros rincones.
Te echo de menos
Cuando yo canto alguna de mis canciones.

Te echo de menos (te echo de menos)
Te echo de menos (te echo de menos)
Y me da pena, pensar que todo este anhelo
Y me da rabia, pensar que este desconsuelo
Se pudrira en el silencio sin cantarlo...

Я скучаю по тебе

Я знаю, что у меня больше нет права,
Провозглашать, как я по тебе скучаю,
Мой разум недействителен,
Потому что твое отсутствие больше не грех.
Я обязан тебя забыть,
Чтобы выполнить то, что мы обещали,
И каждому из нас в одиночку,
Проложить свой путь, но все же.
О-о

Я скучаю по тебе,
Даже если пройдут дни, месяцы...
Пройдут годы,
И у меня все еще есть сомнения,
Смогу ли я когда-нибудь это преодолеть...

Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе)
Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе)
И меня бесит думать, что все это томление,
Сгниет в тишине,
Без пения.

Я знаю, что мы тогда поступили правильно,
Чтобы избежать причинения друг другу боли,
И замедлить любые неприятности,
Но скучать по тебе - так по-человечески,
И я знаю, что расстояния - это ложь,
Чтобы вынести любое прошлое,
И таким образом охладить незавершенное,
Засыпая землей едва тлеющий огонь,
Се-го-дня

Я скучаю по тебе,
Даже если пройдут дни, месяцы...
Пройдут годы,
И у меня все еще есть сомнения,
Смогу ли я когда-нибудь это преодолеть...

Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе)
Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе)
И меня бесит думать, что все это томление
Уже разрослось в глубине моей души.

Я скучаю по тебе,
Когда издалека вижу наши места.
Я скучаю по тебе,
Когда я пою какую-нибудь из своих песен.

Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе)
Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе)
И меня огорчает думать, что все это томление
И меня бесит думать, что это отчаяние
Сгниет в тишине, так и не будучи спето...