Casa Dios - Angel Stanich traduction en allemand

Casa Dios

Pienso en ti en llamarte tantas veces
Me lo adverti es un arma de doble filo
Me cai por la cornisa del diablo
Me agarre a una vela ¿o era un clavo?

Sálvame soy un náufrago convencido
Me lance por la borda yo solito
Llévame a la orilla del rio mundo
Me aferre a esa vela un segundo

Haces soltar esa presión
¿Sabes dónde está?
En casa dios

Pienso en ti en tu alma galopante
Hasta el fin de los campos de criptana
Quiero ser esa espada que te guarde
El caudal y el imperio de tu carne

Haces soltar esa presión
¿Sabes dónde está?
En casa dios

Gottes Haus

Ich denke an dich, daran, dich so oft anzurufen
Ich habe mich gewarnt, es ist ein zweischneidiges Schwert
Ich fiel vom Sims des Teufels
Ich hielt mich an einer Kerze fest, oder war es ein Nagel?

Rette mich, ich bin ein überzeugter Schiffbrüchiger
Ich warf mich ganz allein über Bord
Bring mich ans Ufer des Rio Mundo
Ich klammerte mich eine Sekunde lang an diese Kerze

Du lässt diesen Druck entweichen
Weißt du, wo es ist?
In Gottes Haus

Ich denke an dich, an deine galoppierende Seele
Bis ans Ende der Felder von Criptana
Ich möchte dieses Schwert sein, das dich beschützt
Die Fülle und das Reich deines Fleisches

Du lässt diesen Druck entweichen
Weißt du, wo es ist?
In Gottes Haus