Paroles et traduction Angel Stanich - Escupe Fuego

Escupe Fuego

Tu amor no arde
Solo escupe fuego
Deja que pueda llevar
Al Nilo a mi pueblo
Es que te puedo olvidar
Escrito en hebreo

El facsímil que voy a utilizar
Es casi perfecto
Me faltan nueve de los diez mandamientos

Dime, qué tal te va
Con ese muchacho
Él me cae muy mal
Pero me aguanto

Y en el fondo no puedo negar
Que es mucho más alto
Lo reconozco
Es mucho más alto

Y el símil que voy a utilizar
Es casi perfecto
Tu amor no arde
Solo escupe fuego

Tu amor no arde
Solo escupe fuego

Tu amor no arde
Solo escupe fuego

Un día querrás recordar
Que yo te venero
Vas a tener que llamar
Al ministerio del tiempo

Pues no quiero volver a pasar
Por ese calvario, me lo digo a diario
Y casi me lo creo

Tu amor no arde
Solo escupe fuego

Y el símil que voy a utilizar
Es casi perfecto
Tu amor no arde
Solo escupe fuego

Tu amor no arde
Solo escupe fuego

Spits Fire

Your love doesn't burn
It only spits fire
I wish you could take
My people to the Nile
I could forget you
It was written in Hebrew

The simile that I'm going to use
Is almost perfect
I'm missing nine of the ten commandments

Tell me, how are you
With that boy?
I don't like him very much
But I'm putting up with it

And deep down I can't deny
That he's much taller
I admit it
He is much taller

And the simile that I'm going to use
Is almost perfect
Your love doesn't burn
It only spits fire

Your love doesn't burn
It only spits fire

Your love doesn't burn
It only spits fire

One day you'll want to remember
That I worship you
You're going to have to call
The ministry of time

Because I don't want to go through again
That ordeal, I tell myself every day
And I almost believe it

Your love doesn't burn
It only spits fire

And the simile that I'm going to use
Is almost perfect
Your love doesn't burn
It only spits fire

Your love doesn't burn
It only spits fire