Paroles et traduction Angel Stanich - Mañana

Mañana

Casi no puedo ni andar, seguiremos mañana

Mañana será el juicio final será tarde mi amor

Oigo como el repicar de tambores cantar,
De batallas que se perderán con la educación

Quiero subir la montaña y clavarle mi lanza

Pero si el guerrero descansa lo hace mejor

En esta loma agrietada de la Sierra de ronda acamparan nuestros sueños
Hasta que asome el sol

Casi no puedo ni andar
Seguiremos mañana

Siempre me dices igual
Y mañana llegó

Oigo como el crepitar de cañones por banda

De sandalias que no volverán
A su rey pescador

Quiero subir la montaña
Y clavarle mi lanza

Que del perro romero del alba
Te clave el tizón

En esta loma agrietada
De la sierra de ronda

Acamparán nuestros sueños
Hasta que asome el sol

Tomorrow

I can hardly walk, we'll continue tomorrow

Tomorrow will be judgment day, it will be late my darling

I hear drums beat like a chant,
Of battles that will be lost with education

I want to climb the mountain and pierce it with my spear

But if the warrior rests he will do it better

In this cracked hill of the Sierra de ronda, our dreams will camp,
Until the sun comes out

I can hardly walk
We'll continue tomorrow

You always tell me the same,
And tomorrow has come

I hear the crackle of cannons on the banks

Of sandals that will not return
To their fisherman king

I want to climb the mountain
And pierce it with my spear

May the morning's wandering dog,
Pierce you with its firebrand

In this cracked hill,
Of the sierra de ronda

Our dreams will camp
Until the sun comes out