Paroles et traduction Angel Stanich - Mañana
Casi
no
puedo
ni
andar,
seguiremos
mañana
С
трудом
передвигаясь,
мы
продолжим
завтра
Mañana
será
el
juicio
final
será
tarde
mi
amor
Завтра
настанет
Судный
день,
любовь
моя,
будет
поздно
Oigo
como
el
repicar
de
tambores
cantar,
Слышу
раскаты
барабанов,
De
batallas
que
se
perderán
con
la
educación
Битв,
проигранных
из-за
воспитания
Quiero
subir
la
montaña
y
clavarle
mi
lanza
Хочу
подняться
на
гору
и
вонзить
в
неё
моё
копьё
Pero
si
el
guerrero
descansa
lo
hace
mejor
Но
если
воин
отдыхает,
он
делает
это
лучше
En
esta
loma
agrietada
de
la
Sierra
de
ronda
acamparan
nuestros
sueños
На
этом
потрескавшемся
склоне
Сьерра-де-Ронда
наши
мечты
обретут
покой
Hasta
que
asome
el
sol
Пока
не
взойдёт
солнце
Casi
no
puedo
ni
andar
С
трудом
передвигаясь
Seguiremos
mañana
Мы
продолжим
завтра
Siempre
me
dices
igual
Ты
всегда
говорил
мне
то
же
самое
Y
mañana
llegó
И
завтра
настало
Oigo
como
el
crepitar
de
cañones
por
banda
Слышу
грохот
пушек
поблизости
De
sandalias
que
no
volverán
Сандалий,
которые
не
вернутся
A
su
rey
pescador
К
своему
королю-рыбаку
Quiero
subir
la
montaña
Хочу
подняться
на
гору
Y
clavarle
mi
lanza
И
вонзить
в
неё
моё
копьё
Que
del
perro
romero
del
alba
Чтобы
пёс-странник
зари
Te
clave
el
tizón
Проткнул
тебя
раскалённым
железом
En
esta
loma
agrietada
На
этом
потрескавшемся
склоне
De
la
sierra
de
ronda
Сьерра-де-Ронда
Acamparán
nuestros
sueños
Наши
мечты
обретут
покой
Hasta
que
asome
el
sol
Пока
не
взойдёт
солнце
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.