Paroles et traduction Angel Stanich - Miss Trueno '89

Miss Trueno '89

Dime qué puedo hacer para no echarte de menos
Dime qué voy a ser, carretera o trueno
Nunca pierdo la paciencia, pero estuve bebiendo
Dime qué puedo hacer, y que no resulte violento

Dime que subes a un tren y esta tarde nos vemos
Dime que traes mi café para no quedarme muñeco
Tengo un rifle en la guantera porque igual te secuestro
Dime qué puedo hacer, creo que correr el riesgo

Cine de serie B, una road rodando en tu pelo
Dices que todo va bien, y me tiras la pipa al suelo
Saco un ticket de tus labios. nos liquidan en créditos
Dime qué puedo hacer, soy de bajo presupuesto

Tienes tequila en la piel, una botella de José Cuervo
Y un beetle muere de sed en la quilla de algún desierto
¿Quién peligra en la frontera?, voy camino de México
Creo que sé lo que hacer, ¡correré el riesgo!

Dime qué puedo hacer
Dime qué voy a ser
Dime qué puedo hacer, ohh

Dime qué puedo hacer
Dime qué voy a ser
Dime qué puedo ha...

Miss Trueno '89

Tell me what can I do to keep from missing you
Tell me what I'm gonna be, highway or thunder
I never lose patience, but I've been drinking
Tell me what I can do, to avoid anything that is violent

Tell me you'll jump on a train and we'll see each other this afternoon
Tell me you're bringing me my coffee so I don't become a dummy
I have a gun in the glove box because maybe I'll kidnap you
Tell me what I can do, I think I'll take the risk

B-movie, a road rod rolling in your hair
You say everything's okay, and you throw my pipe on the floor
I pull a ticket out of your lips. We're done when the credits roll
Tell me what I can do, I'm low budget

You've got tequila on your skin, a bottle of Jose Cuervo
And a beetle dying of thirst on the keel of a desert somewhere
Who is in danger at the border?, I'm on my way to Mexico
I think I know what to do, I'll take the risk!

Tell me what can I do
Tell me what I'm gonna be
Tell me what I can do, ohh

Tell me what I can do
Tell me what I'm gonna be
Tell me what I can...