Paroles et traduction Angel Stanich - Qué será de mí

Qué será de mí

Y dejé de beber y otros vicios más caros
Entre ellos mi mujer, te quiero, Mariví
Pero tengo que huir a un lugar apartado
Antes que el CNI me aparte de ti

Caminé sin sentido, siquiera de tacto
Es por eso que el mundo chocó contra mí
Es la vida real la que tiene un horario
Y un proceso legal al que siempre temí

¿Qué será de mí?, ¿qué será de ti?
Ni Bonnie Clyde Barrow vendrá a por ti
Este plan macabro no va a salir

Y los perros ladraban a otro muchacho
Ni siquiera en el Gara se acuerdan de mí
Le quitaban la goma al moro de a lado
Y la vida pasaba como en Cinexin

¿Qué será de mi?, ¿qué será de ti?
Ni Bonnie Clyde Barrow vendrá a por ti
Este plan macabro no va a salir
No tiene fisuras, ¡nosotros sí!
¡Nosotros!

Qué bonito recordar
Los días felices
Ahora soy yo el concejal
Y el lehendakari es Miguel
Qué bonito recordar

Что будет со мной

И я бросил пить и принимать прочие дорогостоящие пороки
В том числе тебя, моя жена, мне жаль, Мариви
Но мне нужно скрыться в глуши
Пока меня не оторвал от тебя ЦНР

Я брел без цели, даже без чутья
Поэтому мир столкнулся со мной
Реальная жизнь имеет расписание
И юридический процесс, которого я всегда боялся

Что будет со мной, что будет с тобой?
Даже Бонни и Клайд Барроу не придут за тобой
Этот дьявольский план не сработает

И собаки лаяли на другого парня
Обо мне даже в Гарре не помнят
Они отжали резинку у мавра рядом
А жизнь проносилась, как в Cinexin

Что будет со мной, что будет с тобой?
Даже Бонни и Клайд Барроу не придут за тобой
Этот дьявольский план не сработает
В нем нет трещин, в нас — да!
В нас!

Как приятно вспоминать
Счастливые дни
Теперь я депутат
А леендакари — Мигель
Как приятно вспоминать