Paroles et traduction Angel Stanich - Señor Tosco
¿Y
qué
tal
te
va?
How
are
you
doing
these
days?
En
aquel
diario
In
the
paper
¿Ya
te
han
hecho
encargado?
Are
you
the
boss
now?
Tu
felicidad
Your
happiness
Si
tenía
un
precio
If
it
had
a
price
Marioneta
del
imperio
Puppet
of
the
empire
Leo
el
editorial
I
read
the
editorial
¿Qué
es
lo
que
ha
pasado?
What
happened?
Nos
invaden
los
marcianos
We
are
invaded
by
Martians
Lo
dices
en
román
You
say
it
in
a
romantic
way
Paladino
Paladin
Así
te
quedas
más
tranquilo
That
makes
you
feel
better
Esa
es
la
verdad
That
is
the
truth
La
que
te
hará
polvo
That
will
crush
you
Reconocerás
que
eres
muy
tosco
You
will
recognize
that
you
are
very
rude
Que
eres
muy
tosco
That
you
are
very
rude
Tu
objetividad
Your
objectivity
Hablando
de
la
infanta
Talking
about
the
princess
Ya
no
se
te
cae
la
baba
You
are
not
drooling
anymore
Es
de
agradecer
It
is
something
to
appreciate
Que
controles
eso
That
you
control
that
En
cámara
quedaba
muy
feo
On
camera
it
was
very
ugly
No
permitirás
You
will
not
allow
Que
un
catalán
te
ablande
A
Catalan
to
soften
you
Yo
sacaba
ya
los
tanques
I
would
take
out
the
tanks
already
Y
vincularás
And
you
will
link
Con
igual
vehemencia
With
the
same
vehemence
A
pablo
tuerca
con
eta
Pablo
Iglesias
with
ETA
Esa
es
la
verdad
That
is
the
truth
La
que
te
hará
polvo
That
will
crush
you
Reconocerás
que
eres
muy
tosco
You
will
recognize
that
you
are
very
rude
Que
eres
muy
tosco
That
you
are
very
rude
España
es
un
país
Spain
is
a
country
Que
con
la
casmiseta
In
which
wearing
the
shirt
Ya
te
dan
la
pandereta
They
give
you
a
tambourine
Y
podrás
saltar
And
you
can
jump
Como
de
árbol
en
árbol
Like
from
tree
to
tree
De
tertuliano
en
tertuliano
From
one
talk
show
to
the
other
Esa
es
la
verdad
That
is
the
truth
La
que
te
hará
polvo
That
will
crush
you
Reconocerás
que
eres
muy
tosco
You
will
recognize
that
you
are
very
rude
Que
eres
muy
tosco
That
you
are
very
rude
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.