Paroles et traduction Angel Taylor - In My Dreams

In My Dreams

I would've thought I would've figured this out
Before time ran out
Figured this out before
Time ran out by now
And I would've thought
You would have left my mind
I would've cluttered it
With all the lies by now
I guess time heals everything is a lie
I'm still holding on to you
Like we never said goodbye
Cus in my dreams
You are so real
And in my dreams
You're still kissing my lips
And telling me how you feel
But then reality burns me like a blazing fire
The truth is set aflame
And brings me back to today
Back to today, back to today
And I would've hoped that
I could move on
It's been so long
Since I ran into you like we used to
And our love was planted so deep
Or so it seemed
Maybe I believe in too many things
I guess time heals everything is a lie
I'm still holding onto you
Like we never said goodbye
Cus in my dreams
You are so real
And in my dreams
You're still kissing my lips
And telling me how you feel
But then reality burns me like a blazing fire
The truth is set aflame
And brings me back to today
Back to today
So what do I do?
Pick up to call you just to hear the dial tone
And I swear I can feel you next to me
But you're not here
But in my dreams
You are so real
And in my dreams
You're still kissing my lips
And telling me how you feel
But then reality burns me like a blazing fire
The truth is set aflame and brings me back to today
Back to today
In my dreams, yeah
You are so real
And in my dreams
You're still kissing my lips
And telling me how you feel
But then reality burns me like a blazing fire
The truth is set aflame and brings me back to today
Back to today, back to today
Back to today
Back to today
Hmmmmmmmmmmmm

В моих мечтах

Я бы подумала, что я уже поняла это
Прежде чем время истекло
Поняла это раньше,
Чем время истекло бы сейчас
И я бы подумала,
Что ты покинешь мои мысли.
Я бы уже заполнила их
Ложью к этому моменту.
Думаю, время лечит всё - это ложь.
Я всё ещё держусь за тебя,
Как будто мы никогда не прощались.
Ведь в моих мечтах
Ты такой настоящий.
И в моих мечтах
Ты всё ещё целуешь меня в губы
И говоришь мне о своих чувствах.
Но потом реальность обжигает меня, как пламя,
Правда вспыхивает огнём
И возвращает меня к сегодняшнему дню.
Обратно к сегодняшнему дню, обратно к сегодняшнему дню.
И я бы надеялась, что
Смогу двигаться дальше.
Прошло так много времени
С тех пор, как мы сталкивались, как раньше,
И наша любовь была посажена так глубоко,
Или так казалось.
Может быть, я верю в слишком многое.
Думаю, время лечит всё - это ложь.
Я всё ещё держусь за тебя,
Как будто мы никогда не прощались.
Ведь в моих мечтах
Ты такой настоящий.
И в моих мечтах
Ты всё ещё целуешь меня в губы
И говоришь мне о своих чувствах.
Но потом реальность обжигает меня, как пламя,
Правда вспыхивает огнём
И возвращает меня к сегодняшнему дню.
Обратно к сегодняшнему дню.
Так что же мне делать?
Поднять трубку, чтобы позвонить тебе и услышать гудки?
И, клянусь, я чувствую тебя рядом,
Но тебя здесь нет.
Но в моих мечтах
Ты такой настоящий.
И в моих мечтах
Ты всё ещё целуешь меня в губы
И говоришь мне о своих чувствах.
Но потом реальность обжигает меня, как пламя,
Правда вспыхивает огнём и возвращает меня к сегодняшнему дню.
Обратно к сегодняшнему дню.
В моих мечтах, да,
Ты такой настоящий.
И в моих мечтах
Ты всё ещё целуешь меня в губы
И говоришь мне о своих чувствах.
Но потом реальность обжигает меня, как пламя,
Правда вспыхивает огнём и возвращает меня к сегодняшнему дню.
Обратно к сегодняшнему дню, обратно к сегодняшнему дню.
Обратно к сегодняшнему дню.
Обратно к сегодняшнему дню.
Hmmmmmmmmmmmm