Angel y Khriz - Tu Tan Lejos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angel y Khriz - Tu Tan Lejos




Tu Tan Lejos
So Far Away
Ha pasado tanto tiempo desde que nos vimos
It's been so long since we've seen each other
Desde aquella linda noche en que tu y yo nos conocimos
Since that lovely night when you and I met
Solo en fotos yo puedo mirarte, tengo que conformarme
Only in pictures I can look at you, I have to be content
No queda más remedio que de otra, con la música expresarme
There's nothing left to do but express myself in another way, with music
Tu tan lejos y yo pensando en ti
So far away, and I'm thinking of you
Tu tan lejos y yo sentado aquí
So far away, and I'm sitting here
Escribiéndote una canción de amor
Writing you a love song
Para calmarle la ansiedad al corazón Necesito verte, es muy urgente
To calm the anxiety in my heart, I need to see you, it's urgent
Me haces tanta falta amor
I miss you so much, my love
Necesito verte, abrazarte
I need to see you, to hold you
Y que me brindes tu calor
And for you to give me your warmth
Cada día me levanto, soñandote con verte
Every day I wake up, dreaming of seeing you
Pensando en la hora y el momento
Thinking about the time when
En que en mis brazos, yo pueda tenerte
I can hold you in my arms
Solo por textos yo puedo mimarte
Only through text messages can I spoil you
Tengo que conformarme
I have to be content
No queda más remedio que de otra
There's nothing left to do but express myself in another way
Con la música expresarme
With music
Tu tan lejos y yo pensando en ti
So far away, and I'm thinking of you
Tu tan lejos y yo sentado aquí
So far away, and I'm sitting here
Escribiéndote una canción de amor
Writing you a love song
Para calmarle la ansiedad al corazón Necesito verte, es muy urgente
To calm the anxiety in my heart, I need to see you, it's urgent
Me haces tanta falta amor
I miss you so much, my love
Necesito verte, abrazarte
I need to see you, to hold you
Y que me brindes tu calor
And for you to give me your warmth
Aunque estés lejos seguiremos siendo uno
Even though you're far away, we'll still be one
Como este amor ninguno, aunque el destino inoportuno
There's no other love like this, even if destiny unfavorably
Nos tenga declarando amor por señales de humo
Has us declaring our love with smoke signals
Y amaneciendo sin tu cara para el desayuno
And waking up without your face for breakfast
Todo el día me la paso delirando
I spend all day delirious
Que estas al lado mío siempre imaginando
Imagining that you're always by my side
Parezco loco, tu foto siempre mirando
I look like a fool, always looking at your picture
Y aburriendo a mis amigos, de ti siempre estoy hablando
And boring my friends, I'm always talking about you
Y es que el amor no siempre a la puerta siempre te toca
And it's that love doesn't always knock on your door
Y menos si eres alguien con el corazón de roca
Especially if you're someone with a heart of stone
Fu la combinación de tu humildad y de tu boca
It was the combination of your humility and your mouth
Eres perfecta, estas lejos, pero yo no quiero otra
You're perfect, you're far away, but I don't want anyone else
Tu tan lejos y yo pensando en ti
So far away, and I'm thinking of you
Tu tan lejos y yo sentado aquí
So far away, and I'm sitting here
Escribiéndote una canción de amor
Writing you a love song
Para calmarle la ansiedad al corazón Son Khriz y Angel
To calm the anxiety in my heart, Son Khriz y Angel
Los internacionales
The internationals
Gonzalo
Gonzalo





Writer(s): Christian Colon Rolon, Angel Rivera Guzman, Gonzalo Rafael Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.