Doraemon No Uta - Angel's Music Box traduction en anglais

Doraemon No Uta

Konna koto ii na
Dekitara ii na
Anna yume konna yume ippai aru kedo
Minna minna minna
Kanaete kureru
Fushigina POKKE de kanaete kureru
Sora wo jiyuu ni tobitai na
(Hai! takekoputaa!)
AN... AN... AN
Tottemo daisuki
Doraemon...
Shukudai touban shiken ni otsukai
Anna koto konna koto taihen dakedo
Minna minna minna
Tasukete kureru
Benrina dougu de tasukete kureru
Omocha no heitai da
(Sore! tototsugeki!)
AN... AN... AN
Tottemo daisuki
Doraemon...
Anna toko ii na
Iketara ii na
Kono kuni ano shima takusan aru kedo...
Minna minna minna
Ikasete kureru
Mirai no kikai de kanaete kureru
Sekai ryokou ni ikitai na
(Ufufufu... doko demo DOA!)
AN AN AN
Tottemo daisuki
DORAEMON...
AN AN AN
Tottemo daisuki
DORAEMON...

Doraemon's Song

Wouldn't it be great
If I could do this
There are so many dreams and fantasies
All, all, all
He can make them come true
He can make them come true with his wonderful POKKE
I want to fly freely through the sky
(Hey! Takecopter!)
AN... AN... AN
I love him so much
Doraemon...
Homework, errands, and tests
Even when things get tough
All, all, all
He helps me through
He helps me through with his useful gadgets
My toy soldiers
(Charge!)
AN... AN... AN
I love him so much
Doraemon...
Wouldn't it be great
If I could go there
There are so many countries and islands...
All, all, all
He can take me there
He can make it happen with his future gadgets
I want to travel the world
(Anywhere Door!)
AN AN AN
I love him so much
DORAEMON...
AN AN AN
I love him so much
DORAEMON...