Paroles et traduction Angel's Music Box - Hagayui Kuchibiru
他人なら
優しく出来ても
I
can
be
tender
to
a
stranger
恋はエゴイスト
But
love,
it
makes
me
selfish
淋しさで
抱き合うのさえも
Even
when
we
hold
each
other
to
escape
loneliness
ときに
臆病になるわ
Sometimes,
I'm
afraid
そう
街は大きな鳥篭ね
Yes,
the
city
is
like
a
big
birdcage
みんな
飛べないの
We
can't
fly
歯痒ゆいのよ
その唇
Your
lips,
they
tantalize
me
キスする場所
間違えてる
The
place
where
we
kiss
is
wrong
心の傷なら
そんなとこにない
The
wound
in
my
heart
is
not
there
歯痒ゆいのよ
その口づけ
Your
kiss,
it
frustrates
me
私の中の落とし穴
A
trap
hidden
inside
me
ぽっかり開いてる
孤独を塞いで
It
fills
the
void,
this
gaping
loneliness
真夜中に
シャワーを浴びると
When
I
take
a
shower
in
the
dead
of
night
窓にナルシスト
I
see
a
narcissist
in
the
window
仄白い
乳房を映して
Reflecting
my
pale
breasts
綺麗
そう呟いてる
Whispering,
"You're
beautiful"
ねえ
少女染みた科白でしょう
Oh,
my
love,
that's
such
a
childish
line
時よ
このままで
Time,
please
just
stop
歯痒ゆいのよ
その唇
Your
lips,
they
tantalize
me
仮面のままじゃ感じない
I
can't
feel
it
through
your
mask
炎の疼きに
直接触れてね
Touch
me
directly,
let
me
feel
the
burn
歯痒いのよ
その口づけ
Your
kiss,
it
frustrates
me
夜の闇を
乱すくらい
Like
a
storm
that
disturbs
the
darkness
of
night
ぴったり二人の
溜め息重ねて
Our
sighs
intertwine,
perfectly
matched
歯痒ゆいのよ
その唇
Your
lips,
they
tantalize
me
キスする場所
間違えてる
The
place
where
we
kiss
is
wrong
心の傷なら
そんなとこにない
The
wound
in
my
heart
is
not
there
歯痒ゆいのよ
その口づけ
Your
kiss,
it
frustrates
me
私の中の落とし穴
A
trap
hidden
inside
me
ぽっかり開いてる
孤独を塞いで
It
fills
the
void,
this
gaping
loneliness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.