Paroles et traduction Angel's Music Box - Sakura Zaka

Sakura Zaka

Kimi yo zutto shiawase ni
Kaze ni sotto utau yo
Ai wa ima mo ai no mama de
Yureru komore bi kaoru sakurazaka
Kanashimi ni nita usube ni iro
Kimi ga ita koi wo shiteita
Kimi jyanakya dame na no ni
Hitotsu ni narezu
Ai to shitte ita no ni
Haru wa yatte kuru no ni
Yume wa ima mo yume no mama de
Hoho ni kuchitzuke somaru sakurazaka
Dakishimetai kimochi de ippai datta
Kono machi de zutto futari de
Mujyaki sugita yakusoku
Namida ni kawaru
Ai to shitte ita no ni
Hana wa sotto saku no ni
Kimi wa ima mo kimi no mama de
Aenai kedo kisetsu wa kawaru kedo itoshiki hito
Beautiful moment
Beautiful scene
Beautiful time
Kimi dake ga wakatte kureta
Akogare wo oikakete boku wa ikiru yo

Sakura Slope

May you be forever happy,
I sing softly in the wind,
Love remains love even now,
Trembling sunbeams fragrant, sakura slope.
A faint color like sadness,
I loved you deeply.
I shouldn't have done it without you,
Unable to become one,
Even though I knew it was love,
Even though spring has come,
Dreams remain dreams even now,
Lips brush against lips on the cherry blossom slope.
My heart was filled with the desire to embrace you,
In this town, just the two of us forever,
An overly innocent promise,
Turns into tears,
Even though I knew it was love,
Even though the flowers are blooming gently.
You are still you even now,
We can't meet, but the seasons change, my dearest.
Beautiful moment,
Beautiful scene,
Beautiful time,
Only you understood me,
I will live chasing my dreams.