Angel & Khriz - Ayer la vi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angel & Khriz - Ayer la vi




Ayer la vi
Yesterday I Saw Her
Ayer la vi por ahí
Yesterday I saw you walking down the street
De camino a la ciudad
On your way into the city
Tenía una flor en el pelo
You had a flower in your hair
Todo un sueño
A dream come true
Y una mirada llena de bondad
And eyes full of kindness
Ella era así
That's how you were
Bella como el sol y el mar
Beautiful as the sun and the sea
Así, así
Like that, like that
Imposible de olvidar
Impossible to forget
Ella era así
That's how you were
Bella como el sol y el mar
Beautiful as the sun and the sea
Así, así
Like that, like that
Imposible de olvidar
Impossible to forget
Algo me está sucediendo
Something is happening to me
Que no puedo describir
That I can't describe
Al amor le estaba huyendo
I was running away from love
Pero tengo que admitir
But I have to admit
Que desde que te vi
That since I saw you
Supe que eras para
I knew you were the one for me
Supe que eras para
I knew you were the one for me
Supe que eras para
I knew you were the one for me
Uoh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Mami, no te asombre
Baby, don't be surprised
Desde que te vi mi corazón tiene tu nombre
Since I saw you, my heart has your name
De ti tengo hambre
I'm hungry for you
Toda la noche me imagino contigo
All night long I imagine us together
Nada má' yo de pasarla a mi cuerpo le dio un calambre
My body went numb just thinking about it
Es una sensación bien rara
It's a strange feeling
De ti me gusta todo tu pelo y tu cara
I love everything about you, your hair, your face
Esa piel tan bronceada
Your tanned skin
Fueron muchos los factores que hicieron que yo te amara
There were many things that made me fall in love with you
Algo me está sucediendo
Something is happening to me
Que no puedo describir
That I can't describe
Al amor le estaba huyendo
I was running away from love
Pero tengo que admitir
But I have to admit
Que desde que te vi
That since I saw you
Supe que eras para
I knew you were the one for me
Supe que eras para
I knew you were the one for me
Supe que eras para
I knew you were the one for me
Uoh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Quiero llevarte a un crucero a navegar la pasión en un avión
I want to take you on a cruise to sail the passion on a plane
Volando a la tentación
Flying to temptation
Por la vía del cariño, en el tren del amor
On the train of love, on the path of affection
Que el destino final sea mi corazón
May the final destination be my heart
Eres hecha pa mí, ayer te vi y ya te quiero
You're made for me, yesterday I saw you and I already love you
Eres la más bella en el mundo entero
You're the most beautiful in the whole world
que piensas como yo, en tus ojos lo veo
I know you think like me, I can see it in your eyes
Ayer Cupido me pego una aplicación bien feo
Yesterday, Cupid shot me and it hurt like hell
Ayer la vi por ahí
Yesterday I saw you walking down the street
De camino a la ciudad
On your way into the city
Tenía una flor en el pelo
You had a flower in your hair
Todo un sueño
A dream come true
Y una mirada llena de bondad
And eyes full of kindness
Ella era así
That's how you were
Bella como el sol y el mar
Beautiful as the sun and the sea
Así, así
Like that, like that
Imposible de olvidar
Impossible to forget
Ella era así
That's how you were
Bella como el sol y el mar
Beautiful as the sun and the sea
Así, así
Like that, like that
Imposible de olvidar
Impossible to forget
Algo me está sucediendo
Something is happening to me
Te lo puedo describir
I can describe it to you
Al amor le estaba huyendo
I was running away from love
Pero tengo que admitir
But I have to admit
Que desde que te vi
That since I saw you
Supe que eras para
I knew you were the one for me
Supe que eras para
I knew you were the one for me
Supe que eras para
I knew you were the one for me
Uoh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Desde que te vi
Since I saw you
No he dejado de pensar en ti
I haven't stopped thinking about you
Con tan solo una mirada
With just one look
Supe que serías muy especial en mi vida
I knew you would be very special in my life
Y son Khriz y Ángel
And it's Khriz and Angel
Santana
Santana





Writer(s): Eliel Lind, William Landron Rivera, Mario Rivera Rivera

Angel & Khriz - Ayer la Ví
Album
Ayer la Ví
date de sortie
01-01-2009



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.