Angel y Khriz - Dile Que No - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angel y Khriz - Dile Que No




Dile Que No
Tell Her No
Dile que no es facil...
Tell her it's not easy...
(Y yo te toco!)
(And I touch you!)
Olvidarme...
to forget me...
(...me! ...me!)
(...me! ...me!)
No, dile que no...
No, tell her no...
Dile que no es facil olvidarme
Tell her it's not easy to forget me
No, dile que no
No, tell her no
Aunque lo niegas
Even though you deny it
Vienes a buscarme
You come looking for me
Para volver a hacerlo
To do it again
Dile que no es facil olvidarme
Tell her it's not easy to forget me
No, dile que no
No, tell her no
Aunque lo niegas
Even though you deny it
Vienes a buscarme
You come looking for me
Para volver a hacerlo
To do it again
(Buscarme...)
(Look for me...)
(Para volver a hacerlo...)
(To do it again...)
(Olvidarme...)
(Forget me...)
(No, dile que no...)
(No, tell her no...)
(Buscarme...)
(Look for me...)
(Para volver a hacerlo...)
(To do it again...)
(Olvidarme...)
(Forget me...)
(No, dile que no...)
(No, tell her no...)
Dile que somos el uno para el otro
Tell her we're made for each other
Que como yo, mami, no habra otro
That like me, baby, there will be no other
Que no has podido olvidar el modo
That you haven't been able to forget the way
En que te besaba y te desnudaba
I kissed you and undressed you
Poco a poco
Little by little
Dile que somos el uno para el otro
Tell her we're made for each other
Que como yo, mami, no habra otro
That like me, baby, there will be no other
Que te derrita cuando te provoco
That I melt you when I provoke you
Y te vuelvas loca si yo te toco
And you go crazy when I touch you
Dile que aguantastes pal de meses
Tell her you endured a few months
Las ganas de que todo el cuerpo yo te bese
The desire for me to kiss your whole body
Que aunque en el mar hayan un millon de peces
Even though there are a million fishes in the sea
Yo soy el que la piel te eriza y te estremece
I'm the one that gives you goosebumps and makes you tremble
Que volvistes a mi para que te abraze
That you came back to me so that I can hold you
Que por ganarte con labia monga
That by winning you with a cheesy line
No implica que te merece
Doesn't mean he deserves you
Que a la larga tu salistes a buscarme
That in the long run you went looking for me
Porque el es mucho ruido y pocas nueces
Because he's all talk and no action
Dile que no es facil olvidarme
Tell her it's not easy to forget me
No, dile que no
No, tell her no
Aunque lo niegas
Even though you deny it
Vienes a buscarme
You come looking for me
Para volver a hacerlo
To do it again
Dile que no es facil olvidarme
Tell her it's not easy to forget me
No, dile que no
No, tell her no
Aunque lo niegas
Even though you deny it
Vienes a buscarme
You come looking for me
Para volver a hacerlo
To do it again
Yo soy el hombre que tu quieres
I am the man you want
El que prefieres
The one you prefer
Vete y cuentaselo a el
Go and tell him
Soy el que te pone a temblar en la noche
I am the one that makes you tremble at night
Y tu cuerpo recorre hasta el amanecer
And runs all over your body until dawn
Yo soy el hombre que tu quieres
I am the man you want
El que prefieres
The one you prefer
Vete y cuentaselo a el
Go and tell him
Soy el que te pone a temblar en la noche
I am the one that makes you tremble at night
Y tu cuerpo recorre hasta el amanecer
And runs all over your body until dawn
Dile que somos el uno para el otro
Tell her we're made for each other
Que como yo, mami, no habra otro
That like me, baby, there will be no other
Que no has podido olvidar el modo
That you haven't been able to forget the way
En que te besaba y te desnudaba
I kissed you and undressed you
Poco a poco
Little by little
Dile que somos el uno para el otro
Tell her we're made for each other
Que como yo, mami, no habra otro
That like me, baby, there will be no other
Que te derrita cuando te provoco
That I melt you when I provoke you
Y te vuelvas loca si yo te toco
And you go crazy when I touch you
Dile que no es facil olvidarme
Tell her it's not easy to forget me
No, dile que no
No, tell her no
Aunque lo niegas
Even though you deny it
Vienes a buscarme
You come looking for me
Para volver a hacerlo
To do it again
Dile que no es facil olvidarme
Tell her it's not easy to forget me
No, dile que no
No, tell her no
Aunque lo niegas
Even though you deny it
Vienes a buscarme
You come looking for me
Para volver a hacerlo
To do it again
(Buscarme...)
(Look for me...)
(Para volver a hacerlo...)
(To do it again...)
(Olvidarme...)
(Forget me...)
(No, dile que no...)
(No, tell her no...)
(Buscarme...)
(Look for me...)
(Para volver a hacerlo...)
(To do it again...)
(Olvidarme...)
(Forget me...)
(No, dile que no...)
(No, tell her no...)
N-O-TT-Y!
N-O-T-T-Y!
Ken-Y!
Ken-Y!
"Los MVP's"!
"The MVP's"!
Khriz y Angel! (Oh!)
Khriz and Angel! (Oh!)
Khriz y Angel! (Oh!)
Khriz and Angel! (Oh!)





Writer(s): Christian Colon Rolon, Angel Rivera Guzman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.