Mal negocio (Ya no) - Angel & Khriz traduction en allemand

Mal negocio (Ya no)

Oye muchachos
Yo no c si a ustedes les ha pasado lo mismo pero...
Yo inventi, inverti en un amor q... me pago mal
Les voy a contar la historia...

He invertido casi toda mi fortuna
En la bolsa de valores de tus sentimientos
Consegui el mejor financiamiento al comprar la luna
Para hacerla tuya en cualquier momento
Tengo el credito afectado pues lo he perdido todo
Y mi corazon se encuentra en banca rota no te miento
Compare varias ofertas y no existe el modo
Y mi corazon no invierte mas en ti
Dicelo Victor!!!

Ya no gasto ni un centavo, no invierto mas en ti
Ya no, Ya no
Ya no gasto ni un centavo, no invierto mas en ti
Ya no, Ya no

Ya!
Ya no puedo invertir, banca rota si me pongo a inventar
Y el calvario a mi puerta me vendra a emplazar
El corazon a perdida voy a tirar
Porque el costo de tu alegria tiene un alto residual
Aceptaran mi corazon en trade-in o empeño a la calle el bling bling
Acoplarme a comer solo rice and beans
Porque el precio de lo q llaman romance esta en Pekin

Nah!
No estoy pa tu pelicula ridicula
Siempre q peliamos me baja la empirica
A Dios le pido un prestamo un nuevo amor
Porque es un mal negocio nuestra quimica
Es q la paciencia depresia
Y a la larga es q se paga la diferencia
Con malos ratos y malas vivencias
Mere! La mejor ganancia es la experiencia

Ya no gasto ni un centavo, no invierto mas en ti
Ya no, Ya no...

Ya no gasto ni un centavo...
(La realidad es q muchas te aman como cobrador el dia 30)
No invierto mas en ti...
(Pero el amor se va al suelo como la economia del pais)
Ya no, Ya no... (Escuchate Victor)

Dura fue la inversion
Y en tu corazon no hay intereses
Pero tu traicion la pagara con creses
Te ganaste lo q te mereces
Y mis cuentas sentimientales
Las gastaste en pal de meses
A este amor yo le dare un stop payment
Antes q me arruines y me sorprenda el statement
Nah! Ni loco vuelvo yo contigo
Mejor me gasto el dinero en mi entertainment
Mucho tiempo tuve q aguantar
Gastate hasta el ultimo cheque provicional
Lo q me hiciste fue intencional
Y calleron las raciones en mi vida emocional

Ya no gasto ni un centavo, no invierto mas en ti
(No invierto mas en ese amor... que no...)
Ya no, Ya no...

Ya no gasto ni un centavo, no invierto mas en ti
(En banca rota esta mi corazon...)
Ya no, Ya no...

Oye Victor
Es q eso le pasa a todo el mundo
A Angel le paso
A Santana El Golden Boy le paso
Hasta a mi me paso
El corazon es como un banco
El dinero va y viene
Asi mismo con los sentimientos
La cosa es no dejar q asalten la bobeda caballo!
Jajaja!
Ya no gasto mas, ya no gasto mas!
Ya no gasto mas, ya no gasto mas!
Ya no gasto mas, ya no gasto mas!
Victor Manuel
Khriz y el Angel
You!

Voy a buscarme yo otra sucursal
Donde, donde mi amor yo pueda acreditar
Y q crezca el interes cada vez q pase un mes
Y mi corazon no lo quieran depreciar
Un deposito directo de pasion y mutuo afecto
Donde 24 horas su amor pueda retirar
Eso quiero yo
Yo quiero un banco q me de su amor
Ehhhhh!!!

Que ni vuelva!

Schlechtes Geschäft (Nicht mehr)

Hey Leute
Ich weiß nicht, ob euch dasselbe passiert ist, aber...
Ich habe in eine Liebe investiert, die... mich schlecht bezahlt hat
Ich werde euch die Geschichte erzählen...

Ich habe fast mein ganzes Vermögen investiert
An der Börse deiner Gefühle
Ich habe die beste Finanzierung bekommen, um den Mond zu kaufen
Um ihn jederzeit dein zu machen
Meine Kreditwürdigkeit ist ruiniert, denn ich habe alles verloren
Und mein Herz ist bankrott, ich lüge dich nicht an
Ich habe mehrere Angebote verglichen und es gibt keine Möglichkeit
Und mein Herz investiert nicht mehr in dich
Sag es, Victor!!!

Ich gebe keinen Cent mehr aus, ich investiere nicht mehr in dich
Nicht mehr, nicht mehr
Ich gebe keinen Cent mehr aus, ich investiere nicht mehr in dich
Nicht mehr, nicht mehr

Schon!
Ich kann nicht mehr investieren, bankrott, wenn ich anfange zu spinnen
Und das Martyrium wird kommen, um mich vor Gericht zu laden
Ich werde mein Herz mit Verlust wegwerfen
Denn die Kosten deiner Freude haben einen hohen Restwert
Werden sie mein Herz in Zahlung nehmen oder soll ich meinen Bling-Bling auf der Straße verpfänden?
Mich damit abfinden, nur Reis und Bohnen zu essen
Denn der Preis für das, was sie Romantik nennen, ist in Peking

Nein!
Ich bin nicht für deinen lächerlichen Film zu haben
Immer wenn wir uns streiten, sinkt meine Stimmung
Ich bitte Gott um ein Darlehen, eine neue Liebe
Denn unsere Chemie ist ein schlechtes Geschäft
Es ist so, dass die Geduld nachlässt
Und auf lange Sicht zahlt man den Unterschied
Mit schlechten Zeiten und schlechten Erfahrungen
Hey! Die beste Ausbeute ist die Erfahrung

Ich gebe keinen Cent mehr aus, ich investiere nicht mehr in dich
Nicht mehr, nicht mehr...

Ich gebe keinen Cent mehr aus...
(Die Realität ist, dass viele dich lieben, wie ein Geldeintreiber am 30. des Monats)
Ich investiere nicht mehr in dich...
(Aber die Liebe geht den Bach runter, wie die Wirtschaft des Landes)
Nicht mehr, nicht mehr... (Hör zu, Victor)

Die Investition war hart
Und in deinem Herzen gibt es keine Zinsen
Aber deinen Verrat wirst du büßen
Du hast bekommen, was du verdienst
Und meine emotionalen Konten
Hast du in ein paar Monaten aufgebraucht
Ich werde dieser Liebe einen Zahlungsstopp verpassen
Bevor du mich ruinierst und mich der Kontoauszug überrascht
Nein! Niemals kehre ich zu dir zurück
Ich gebe mein Geld lieber für meine Unterhaltung aus
Ich musste lange Zeit aushalten
Gib bis zum letzten vorläufigen Scheck alles aus
Was du mir angetan hast, war absichtlich
Und die Rationen in meinem emotionalen Leben sind gefallen

Ich gebe keinen Cent mehr aus, ich investiere nicht mehr in dich
(Ich investiere nicht mehr in diese Liebe... die nicht...)
Nicht mehr, nicht mehr...

Ich gebe keinen Cent mehr aus, ich investiere nicht mehr in dich
(Mein Herz ist bankrott...)
Nicht mehr, nicht mehr...

Hey Victor
Das passiert jedem
Angel ist es passiert
Santana, dem Golden Boy, ist es passiert
Sogar mir ist es passiert
Das Herz ist wie eine Bank
Geld kommt und geht
Genauso ist es mit den Gefühlen
Die Sache ist, nicht zuzulassen, dass sie den Tresor ausrauben, Kumpel!
Hahaha!
Ich gebe nicht mehr aus, ich gebe nicht mehr aus!
Ich gebe nicht mehr aus, ich gebe nicht mehr aus!
Ich gebe nicht mehr aus, ich gebe nicht mehr aus!
Victor Manuel
Khriz und Angel
Du!

Ich werde mir eine andere Filiale suchen
Wo ich meine Liebe gutschreiben kann
Und wo die Zinsen mit jedem Monat steigen
Und mein Herz nicht abgewertet wird
Eine direkte Einzahlung von Leidenschaft und gegenseitiger Zuneigung
Wo ich 24 Stunden am Tag ihre Liebe abheben kann
Das will ich
Ich will eine Bank, die mir ihre Liebe gibt
Ehhhhh!!!

Dass sie nie wiederkommt!