Angel y Khriz - Me Cansé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angel y Khriz - Me Cansé




Me Cansé
I'm Tired
Ya me cansé de todo el tiempo estar pensando en ti
I'm tired of always thinking about you
Ahora me toca vivir
Now it's my turn to live
Sigue tu rumbo ya no te puedes arrepentir
Go your own way, you can't regret it anymore
Te puedes olvidar de
You can forget about me
Quiero llamarte cuando la noche me tienta
I wanna call you when the night tempts me
En escribirte cuando la nota revienta
To write to you when the feeling comes back
Pero hoy no no no vengo a dar
But today no no no I'm not here to give
Hoy yo vine a vacilar
Today I came to party
Mucho alcohol en mi cabeza dando vuelta
Lots of alcohol in my head spinning around
Eh Eh Eh Eh dame par de shows que voy a seguir
Eh Eh Eh Eh give me a couple of shows, I'm gonna keep going
Eh Eh Eh Eh como nadie na' me puede decir
Eh Eh Eh Eh like nobody can tell me anything
Eh Eh Eh Eh dame par de shows que voy a seguir
Eh Eh Eh Eh give me a couple of shows, I'm gonna keep going
Eh Eh Eh Eh todo el mundo con el coro que dice así
Eh Eh Eh Eh everybody with the chorus that goes like this
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Traigan otra ron de trago que me enciendan
Bring another rum drink to light me up
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Busca a alguien que te entienda y te atienda
Find someone who understands and takes care of you
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Traigan otra ron de trago que me enciendan
Bring another rum drink to light me up
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Busca a alguien que te entienda y te atienda
Find someone who understands and takes care of you
Los internacionales
The internationals
No me acepta con que tu me extrañas
I don't buy that you miss me
Yo conozco tus malas mañas
I know your wicked ways
Cuando tu ibas ya yo venía
When you were going, I was coming
Usted cree que sabe que a no me engañas
You think you know that you can't fool me
Ma' esa labios pa' otros
Girl, those lips are for others
No hay marcha atrás con lo de nosotros
There's no turning back with us
Lo de que me amas no tenga costo
Let your love for me be free
Tanto chumbo tan tan pronto
So much bang so so soon
Libre así es mucho mejor, hay muchas gatitas que piden calor
Free like this is much better, there are many kittens asking for heat
Sin control tu sabes bien al garete hasta que sale el sol
Out of control, you know, at the party until the sun comes up
Por si te preguntan no me haces falta
If they ask you, you don't need me
A mi corazon ya lo dieron de alta
My heart has already been discharged
Así que digamos te envío esta carta
So let's say I'm sending you this letter
Que de este juego te sacaron por falta
That you were taken out of this game for lack of
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Traigan otro ron de trago que me enciendan
Bring another rum drink to light me up
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Busca a alguien que te entienda y te atienda
Find someone who understands and takes care of you
Eh Eh Eh Eh dame par de shows que voy a seguir
Eh Eh Eh Eh give me a couple of shows, I'm gonna keep going
Eh Eh Eh Eh como nadie na' me puede decir
Eh Eh Eh Eh like nobody can tell me anything
Eh Eh Eh Eh dame par de shows que voy a seguir
Eh Eh Eh Eh give me a couple of shows, I'm gonna keep going
Eh eh eh eh esto se formó y que se caiga el techo
Eh eh eh eh this is going down, let the roof fall
Dejarte a ti lo mejor que he hecho
Leaving you was the best thing I've ever done
Ando con par de amigas con todo hecho
I'm with a couple of friends, all set
Pa' tirarme pecho
To throw myself at them
Usted dice que vuelva contigo
You say I should go back with you
Que ya no he sufrido y duro fue el castigo
That I haven't suffered anymore and the punishment was hard
Que daría lo que fuera por volver conmigo
That you'd give anything to be back with me
Que comencemos otra vez como amigos
That we start over as friends
Estas loca, de verdad muy loca
You're crazy, really crazy
Dejado por ti hasta quedar muy poca
Left by you until there's very little left
Ya vez que nada más me choca
You see that nothing else bothers me
Coco coge lo que te toca
Coco take what's yours
Coge lo que te toca
Take what's yours
Coge lo que te toca
Take what's yours
Coge lo que te toca
Take what's yours
Coge lo que te toca
Take what's yours
Ya me cansé de todo el tiempo estar pensando en ti
I'm tired of always thinking about you
Ahora me toca vivir
Now it's my turn to live
Sigue tu rumbo ya no te puedes arrepentir
Go your own way, you can't regret it anymore
Te puedes olvidar de
You can forget about me
Quiero llamarte cuando la noche me tienta
I wanna call you when the night tempts me
En escribirte cuando la nota revienta
To write to you when the feeling comes back
Pero ahora yo no vengo a dar
But now I'm not here to give
Hoy vine a vacilar
I came to party
Mucho alcohol en mi cabeza dando vuelta
Lots of alcohol in my head spinning around
Eh Eh Eh Eh dame par de shows que voy a seguir
Eh Eh Eh Eh give me a couple of shows, I'm gonna keep going
Eh Eh Eh Eh como nadie na' me puede decir
Eh Eh Eh Eh like nobody can tell me anything
Eh Eh Eh Eh dame par de shows que voy a seguir
Eh Eh Eh Eh give me a couple of shows, I'm gonna keep going
Eh Eh Eh Eh todo el mundo con el coro que dice así
Eh Eh Eh Eh everybody with the chorus that goes like this
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Traigan otra ron de trago que me enciendan
Bring another rum drink to light me up
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Busca a alguien que te entienda y te atienda
Find someone who understands and takes care of you
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Traigan otra ron de trago que me enciendan
Bring another rum drink to light me up
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Paparaparaparapa Paparaparaparapa
Busca a alguien que te entienda y te atienda
Find someone who understands and takes care of you





Writer(s): Angel Rivera Guzman, Christian Colon Rolon

Angel y Khriz - Me Cansé
Album
Me Cansé
date de sortie
06-11-2012



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.