Paroles et traduction Angel & Khriz - Más fuerte (feat. Taina)
"Contra
La
Corriente"!
"Against
The
Current"!
Khriz,
y
el
Angel!
Khriz,
and
Angel!
Noriega!
Noriega!
(Taina!)
(Taina!)
(La
bravucona!)
(The
tough
girl!)
(Hasta
que
se
rompa
el
cuero!)
(Until
the
leather
breaks!)
Flow!
(Hasta
que
se
rompa
el
cuero!)
Flow!
(Until
the
leather
breaks!)
Flow!
(Hasta
que
se
rompa
el
cuero!)
Flow!
(Until
the
leather
breaks!)
Flow!
(Hasta
que
se
rompa
el
cuero!)
Flow!
(Until
the
leather
breaks!)
DJ
Nelson!
DJ
Nelson!
Mami,
tu
quieres
que
te
guaye
Baby,
you
want
me
to
rock
you
En
tu
cara
lo
noto
I
can
see
it
in
your
face
(Yo
me
zumbo,
papi!)
(I'm
getting
into
it,
babe!)
(Pero
poquito
a
poco!)
(But
little
by
little!)
No
estes
fronteando,
mami
Don't
be
fronting,
baby
Porque
me
tienes
loco
'Cause
you're
driving
me
crazy
(Yo
me
zumbo,
papi!)
(I'm
getting
into
it,
babe!)
(Pero
poquito
a
poco!)
(But
little
by
little!)
Tu
vas
a
ver
como
You'll
see
how
En
mi
cara
te
provoco
I
provoke
you
to
my
face
(Yo
me
zumbo,
papi!)
(I'm
getting
into
it,
babe!)
(Pero
poquito
a
poco!)
(But
little
by
little!)
(Poquito
a
poco!)
(Little
by
little!)
(Poquito
a
poco!)
(Little
by
little!)
(No
te
duermas!)
(Don't
fall
asleep!)
(Que
ahora
voy
yo!)
(It's
my
turn
now!)
Mamita
chula,
ven
conmigo
Hot
mama,
come
with
me
Y
veras
como
me
boto
And
you'll
see
how
I
move
(Yo
me
zumbo,
papi!)
(I'm
getting
into
it,
babe!)
(Pero
poquito
a
poco!)
(But
little
by
little!)
Dame
tu
cuerpo
Give
me
your
body
Que
quiero
comertelo
todo
I
want
to
eat
it
all
up
(Yo
me
zumbo,
papi!)
(I'm
getting
into
it,
babe!)
(Pero
poquito
a
poco!)
(But
little
by
little!)
Si
tu
me
besas
en
la
boca
If
you
kiss
me
on
the
lips
No
respondo
I
won't
answer
(Yo
me
zumbo,
papi!)
(I'm
getting
into
it,
babe!)
(Pero
poquito
a
poco!)
(But
little
by
little!)
(Poquito
a
poco!)
(Little
by
little!)
(Poquito
a
poco!)
(Little
by
little!)
(No
te
duermas!)
(Don't
fall
asleep!)
(Que
ahora
voy
yo!)
(It's
my
turn
now!)
Dale
fuerte,
papi...
Hit
it
hard,
babe...
Mas
fuerte...
Harder...
Dale
fuerte,
papi...
Hit
it
hard,
babe...
Mas
fuerte...
Harder...
Dale
fuerte,
papi...
Hit
it
hard,
babe...
Mas
fuerte...
Harder...
(Tu
no
eras
tranquilita!)
(You
weren't
so
calm!)
(Y
ahora
quieres
fuete!)
(And
now
you
want
it
hard!)
Dale
fuerte,
papi...
Hit
it
hard,
babe...
Mas
fuerte...
Harder...
Dale
fuerte,
papi...
Hit
it
hard,
babe...
Mas
fuerte...
Harder...
Dale
fuerte,
papi...
Hit
it
hard,
babe...
Mas
fuerte...
Harder...
(Bueno,
vamos
con
Noriega!)
(Alright,
let's
go
with
Noriega!)
(En
contra
de
la
corriente!)
(Against
the
current!)
Pero
vamos
duro
But
let's
go
hard
Pa'
que
arranque
So
it
starts
Vas
a
ver
que
el
flaco
You'll
see
that
the
skinny
guy
Si
maneja
ese
tanque
Does
handle
that
tank
Saliste
potrona
You
came
out
wild
Y
ahora
te
soltaste
And
now
you
let
loose
En
contra
de
la
corriente
Against
the
current
Yo
voy
a
arrastrarte,
voy
a
llevarte
I'm
going
to
drag
you,
I'm
going
to
take
you
Si
no
aguantas
presion,
pues,
salte
If
you
can't
stand
the
pressure,
then
jump
Tu
sabes
que
soy
clase
aparte
You
know
I'm
in
a
class
of
my
own
Yo
tengo
mi
truquito
para
enchularte
I
have
my
little
trick
to
charm
you
Tu
seras
la
Taina,
pero
Tony
y
yo
You
will
be
Taina,
but
Tony
and
I
Somos
los
gangsters
We
are
the
gangsters
Te
haces
el
guapo
You
act
tough
Y
ya
veras
al
rato
And
you'll
see
later
Te
voy
a
jamaquear
como
un
trapo
I'm
going
to
shake
you
like
a
rag
Puedes
pintarte
de
bravo
sato
You
can
pretend
to
be
a
tough
guy
Pero
yo
soy
la
que
ataco
But
I'm
the
one
who
attacks
Pa'
que
te
guilles
de
malo
So
you
can
pretend
to
be
bad
No
eres
tan
macho
You're
not
that
macho
Llego
Taina,
la
bravucona
Taina
arrives,
the
tough
girl
La
abusadora,
y
no
te
vayas
ahora
The
abuser,
and
don't
go
now
Yo
sere
bien
calladita,
pero
buscona
I'll
be
very
quiet,
but
a
gold
digger
Papi,
una
mujer
que
se
va
a
toa's
Baby,
a
woman
who
goes
all
out
Mami,
tu
quieres
que
te
guaye
Baby,
you
want
me
to
rock
you
En
tu
cara
lo
noto
I
can
see
it
in
your
face
(Yo
me
zumbo,
papi!)
(I'm
getting
into
it,
babe!)
(Pero
poquito
a
poco!)
(But
little
by
little!)
No
estes
fronteando,
mami
Don't
be
fronting,
baby
Porque
me
tienes
loco
'Cause
you're
driving
me
crazy
(Yo
me
zumbo,
papi!)
(I'm
getting
into
it,
babe!)
(Pero
poquito
a
poco!)
(But
little
by
little!)
Tu
vas
a
ver
como
You'll
see
how
En
mi
cara
te
provoco
I
provoke
you
to
my
face
(Yo
me
zumbo,
papi!)
(I'm
getting
into
it,
babe!)
(Pero
poquito
a
poco!)
(But
little
by
little!)
(Poquito
a
poco!)
(Little
by
little!)
(Poquito
a
poco!)
(Little
by
little!)
(No
te
duermas!)
(Don't
fall
asleep!)
(Que
ahora
voy
yo!)
(It's
my
turn
now!)
Mamita
chula,
ven
conmigo
Hot
mama,
come
with
me
Y
veras
como
me
boto
And
you'll
see
how
I
move
(Yo
me
zumbo,
papi!)
(I'm
getting
into
it,
babe!)
(Pero
poquito
a
poco!)
(But
little
by
little!)
Dame
tu
cuerpo
Give
me
your
body
Que
quiero
comertelo
todo
I
want
to
eat
it
all
up
(Yo
me
zumbo,
papi!)
(I'm
getting
into
it,
babe!)
(Pero
poquito
a
poco!)
(But
little
by
little!)
Si
tu
me
besas
en
la
boca
If
you
kiss
me
on
the
lips
No
respondo
I
won't
answer
(Yo
me
zumbo,
papi!)
(I'm
getting
into
it,
babe!)
(Pero
poquito
a
poco!)
(But
little
by
little!)
(Poquito
a
poco!)
(Little
by
little!)
(Poquito
a
poco!)
(Little
by
little!)
(No
te
duermas!)
(Don't
fall
asleep!)
(Que
ahora
voy
yo!)
(It's
my
turn
now!)
Tu
tranquila,
despreocupate
Relax,
don't
worry
Que
te
vas
a
soltar
That
you're
going
to
let
loose
De
lo
mucho
que
sabe
este
hombre
Of
how
much
this
man
knows
Con
caramelo
lentamente
bañare
tu
piel
With
caramel
I
will
slowly
bathe
your
skin
Te
hare
sentir
mujer,
y
te
complacere
I'll
make
you
feel
like
a
woman,
and
I'll
please
you
Ah,
que
paso
ahora
Ah,
what
happened
now
Tu
no
tenias,
muñeca
You
didn't
have,
doll
Guille
de
roncona
Guille
de
roncona
Si
orita
me
rugias
como
una
leona
If
right
now
you
roar
like
a
lioness
Y
ahora
estas
entre
mis
brazos
And
now
you're
in
my
arms
Gritando
a
to'
boca...
Screaming
at
the
top
of
your
lungs...
Dale
fuerte,
papi...
Hit
it
hard,
babe...
Mas
fuerte...
Harder...
Dale
fuerte,
papi...
Hit
it
hard,
babe...
Mas
fuerte...
Harder...
Dale
fuerte,
papi...
Hit
it
hard,
babe...
Mas
fuerte...
Harder...
(Tu
no
eras
tranquilita!)
(You
weren't
so
calm!)
(Y
ahora
quieres
fuete!)
(And
now
you
want
it
hard!)
Dale
fuerte,
papi...
Hit
it
hard,
babe...
Mas
fuerte...
Harder...
Dale
fuerte,
papi...
Hit
it
hard,
babe...
Mas
fuerte...
Harder...
Dale
fuerte,
papi...
Hit
it
hard,
babe...
Mas
fuerte...
Harder...
(Que
nos
vamos
con
Noriega!)
(We're
going
with
Noriega!)
(Contra
la
corriente!)
(Against
the
current!)
Flow!
Flow!
DJ
Giann!
DJ
Giann!
Santana!
Santana!
Flow!
Flow!
"Contra
La
Corriente"!
"Against
The
Current"!
Khriz
y
Angel!
Khriz
and
Angel!
Los
MVP!
The
MVPs!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.