Paroles et traduction Angel & Khriz - No Vale la Pena

No Vale la Pena

Dime si te acostumbras al perfume de otro cuerpo...
Como lo hago yo
Dime si te arrepientes o sientes que fue correcto
Si estas triste o sentiste que el amor ya habia muerto
Dime si en la noche piensas que estare haciendo...
Como lo hago yo
Debes pensar que te pregunto porque estoy muriendo
Y al contrario no te miento lo que me dicen es cierto...

De que mi vida ya no gira en torno a ti
Aprendi a sobrevivir sin tu mirada
Tus besos y largas conversaciones en la cama
Ya no extraño tu cara

No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!

Dime si te dejaste llevar por toda la gente...
Como lo hago yo
Si fue que por envidia te jugaron con la mente
O si nadie es el culpable y en verdad es lo que sientes
Dime si piensas que la decision te hizo mas fuerte...
Como lo hago yo
O que el mismo orgullo nos hizo incompetentes
O tal vez mas coherentes... ahora soy tan diferente

De que mi vida ya no gira en torno a ti
Aprendi a sobrevivir sin tu mirada
Tus besos y largas conversaciones en la cama
Ya no extraño tu cara

No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!

No vale la pena que te siga queriendo
No vale la pena que te siga amando
Pensando, llorando, por ti agonizando
No vale la pena que mencione tu nombre
No vale la pena que recuerde ni donde
Nos conocimos... la primera vez que nos vimos
No se como te ira a ti pero a mi super bien
Jangueo con mil mujeres muchos billetes de cien
De verdad que me va muy bien
De verdad que me va muy bien
Hace tiempo se te fue el tren
De verdad que me va muy bien

Ya te saque del sistema
Pa que seguir con el dilema
A lo q no sirve se le da delete
Se bota o se quema
Ahora me disfruto a plenitud la vida nueva
Ahogarme en lagrimas por ti mamita... Ja!

No vale la pena! (No vale la pena...)
No vale la pena! (Que yo siga llorando mas por ti...)
No vale la pena! (Nou, no...)
No vale la pena! (Nou, no...)
No vale la pena! (Nou, no...)
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena! (Mi vida ya no gira en torno a ti...)
No vale la pena!
No vale la pena! (No vale la pena!)
No vale la pena!
No vale le pena! (Nou, nou, nou...)
No vale la pena!

Не стоит этого делать

Скажи мне, привыкла ли ты к запаху другого тела...
Как я
Скажи мне, жалеешь ли ты или думаешь, что это было правильно
Тебе грустно или ты чувствуешь, что любовь уже умерла
Скажи мне, думаешь ли ты ночью о том, что я буду делать...
Как я
Ты, наверное, думаешь, что я спрашиваю об этом, потому что умираю
И наоборот, я не лгу, то, что мне говорят, правда...

Что моя жизнь больше не вращается вокруг тебя
Я научился выживать без твоего взгляда
Твоих поцелуев и долгих разговоров в постели
Я больше не скучаю по твоей внешности

Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!

Скажи мне, поддалась ли ты мнению людей...
Как я
Завидовали ли они тебе и играли с твоим разумом
Или никто не виноват, и это действительно то, что ты чувствуешь
Скажи мне, думаешь ли ты, что это решение сделало тебя сильнее...
Как я
Или что та же гордость сделала нас некомпетентными
Или, может быть, более последовательными... теперь я такой другой

Что моя жизнь больше не вращается вокруг тебя
Я научился выживать без твоего взгляда
Твоих поцелуев и долгих разговоров в постели
Я больше не скучаю по твоей внешности

Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того!

Не стоит, чтобы я продолжал тебя любить
Не стоит, чтобы я продолжал тебя любить
Думая, плача, мучаясь из-за тебя
Не стоит упоминать твое имя
Не стоит вспоминать, где
Мы встретились... в первый раз, когда мы увидели друг друга
Я не знаю, как у тебя дела, но у меня все отлично
Я встречаюсь с тысячами женщин, много стодолларовых купюр
У меня все действительно хорошо
У меня все действительно хорошо
Твой поезд ушел давно
У меня все действительно хорошо

Я уже выкинул тебя из системы
Зачем продолжать эту дилемму
Все, что бесполезно, удаляется
Выкидывается или сжигается
Теперь я наслаждаюсь новой жизнью в полной мере
Утопать в слезах из-за тебя, детка... Ха!

Это не стоит того! (Это не стоит того...)
Это не стоит того! (Что я продолжаю плакать из-за тебя...)
Это не стоит того! (Нет, нет...)
Это не стоит того! (Нет, нет...)
Это не стоит того! (Нет, нет...)
Это не стоит того!
Это не стоит того!
Это не стоит того! (Моя жизнь больше не вращается вокруг тебя...)
Это не стоит того!
Это не стоит того! (Это не стоит того!)
Это не стоит того!
Это не стоит того! (Нет, нет, нет...)
Это не стоит того!