Desde que te fuiste - Angel traduction en allemand

Desde que te fuiste

Te desapareciste sin decir adiós
Pa mi la vida entera se derrumbó
No había quien repare este corazón
Mi mente se quedó sin la explicación
De que te alejaste aunque yo te amaba
Y hoy quieres volver así como si nada

Desde que te fuiste
Yo no se como pude supérate
Todo lo que me hiciste
Ahora lo entiendo
Que no hay mal que dure mas de mil años
Tampoco tus engaños

Ya no tengo ganas yo de verte
Porque ya todo es diferente
Ya te quiero fuera de mi mente
Nada para ti fue suficiente
Solo me queda lo que tengo en frente
Ahora mi vida se ve diferente
No necesito nada de ti no
No necesito nada de ti nooo

No necesito nada

Desde que te fuiste
Yo no se como pude supérate
Todo lo que me hiciste
Ahora lo entiendo
Que no hay mal que dure mas de mil años
Tampoco tus engaños

Desde que te fuiste, yo no se como pude supérate
Por todo lo que hiciste
Ahora lo entiendo
Que no hay mal que dure mas de mil años
Tampoco tus engaños

Todo lo que soñabas,yo te lo daba
Me pedías el cielo y te lo bajaba
Tu amor fue más fugaz y un cometa de pasada
Y todavía recuerdo aquellas madrugadas
Cuándo te venías pa. aquí
Me deseabas y yo a ti
Pero ese tiempo quedó ahí
Y ahora me preguntan si soy feliz

Desde que te fuiste
Yo no se como pude supérate
Todo lo que me hiciste
Ahora lo entiendo
Que no hay mal que dure mas de mil años
Tampoco tus engaños

Seit du gegangen bist

Du bist verschwunden, ohne dich zu verabschieden
Für mich ist eine ganze Welt zusammengebrochen
Es gab niemanden, der dieses Herz reparieren konnte
Mein Verstand blieb ohne Erklärung zurück
Dass du gegangen bist, obwohl ich dich liebte
Und heute willst du einfach so zurückkommen, als wäre nichts gewesen

Seit du gegangen bist
Ich weiß nicht, wie ich dich überwinden konnte
All das, was du mir angetan hast
Jetzt verstehe ich es
Dass kein Übel länger als tausend Jahre dauert
Auch deine Täuschungen nicht

Ich habe keine Lust mehr, dich zu sehen
Weil jetzt alles anders ist
Ich will dich aus meinem Kopf verbannen
Nichts war dir genug
Mir bleibt nur das, was vor mir liegt
Jetzt sieht mein Leben anders aus
Ich brauche nichts von dir, nein
Ich brauche nichts von dir, neeein

Ich brauche nichts

Seit du gegangen bist
Ich weiß nicht, wie ich dich überwinden konnte
All das, was du mir angetan hast
Jetzt verstehe ich es
Dass kein Übel länger als tausend Jahre dauert
Auch deine Täuschungen nicht

Seit du gegangen bist, weiß ich nicht, wie ich dich überwinden konnte
Für all das, was du getan hast
Jetzt verstehe ich es
Dass kein Übel länger als tausend Jahre dauert
Auch deine Täuschungen nicht

Alles, wovon du geträumt hast, habe ich dir gegeben
Du hast mich um den Himmel gebeten, und ich habe ihn dir heruntergeholt
Deine Liebe war flüchtiger als ein vorbeiziehender Komet
Und ich erinnere mich noch an jene frühen Morgenstunden
Als du hierher kamst
Du hast mich begehrt und ich dich
Aber diese Zeit ist vorbei
Und jetzt fragen sie mich, ob ich glücklich bin

Seit du gegangen bist
Ich weiß nicht, wie ich dich überwinden konnte
All das, was du mir angetan hast
Jetzt verstehe ich es
Dass kein Übel länger als tausend Jahre dauert
Auch deine Täuschungen nicht