Paroles et traduction Ángela Aguilar - Put Your Head On My Shoulder

Put Your Head On My Shoulder

Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh-so-tight
Show me that you love me too (that you love me too)

Put your lips next to mine, dear
Won′t you kiss me once, baby?
Just a kiss goodnight, maybe
You and I will fall in love (you and I will fall in love)

People say that love's a game
A game you just can′t win
If there's a way
I'll find it someday
And then this fool will rush in

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, that you love me too

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder
On my shoulder

Приложи свою голову к моему плечу

Приложи свою голову к моему плечу,
Обними меня, милый,
Крепко-крепко прижми,
Покажи мне, что ты тоже меня любишь (что ты тоже меня любишь).

Прикоснись своими губами к моим, дорогой,
Поцелуй меня разок, милый?
Просто поцелуй на ночь, может быть,
И мы с тобой влюбимся (и мы с тобой влюбимся).

Люди говорят, что любовь - это игра,
Игра, в которой нельзя выиграть.
Если есть способ,
Я найду его когда-нибудь,
И тогда эта дурочка бросится в омут с головой.

Приложи свою голову к моему плечу,
Прошепчи мне на ушко, милый,
Слова, которые я хочу услышать,
Скажи мне, что ты тоже меня любишь.

Приложи свою голову к моему плечу,
Прошепчи мне на ушко, милый,
Слова, которые я хочу услышать, милый,
Приложи свою голову к моему плечу,
К моему плечу.