Paroles et traduction Angela Baraldi - Il tasto sbagliato

Il tasto sbagliato

Sei come l'urlo ai bambini per smettere di giocare
Sei il controllore, la pioggia in un ingorgo stradale

Vuoi vedermi cantare la tua canzone preferita
In piedi sul tavolo
Come vuoi tu
Ma niente bandierine sul gelato
Hai toccato il tasto sbagliato
E il tempo è scaduto

Vuoi vedermi ballare sul tuo ritmo preferito
Un ritmo che non mi muove
Come vuoi tu
Ma niente bigliettini, cinemini, regalini
Niente frasi d'amore
Ma il tuo calcolatore

Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere
Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere

Vuoi vedermi sorridere fiera
Al club dei lucidi e vincenti
Come vuoi tu
Ma dammi la mia droga preferita
Leccami la ferita
Fai discesa questa salita

Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere
Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere

Sei come l'urlo ai bambini per smettere di giocare
Sei il controllore, la pioggia in un ingorgo stradale
E pensare
Che è già così difficile
Se vuoi vedermi ridere
Sparisci tu col tuo corredo
Poi ti spedisco una foto

Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere
Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere

Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere
Hai messo le mani dove non vedo
Hai sbagliato tasto e non credo
Che si potrà ripetere

Wrong key

You're like the yelling children to stop playing
You are the controller, the rain in a traffic jam

You want to see me sing your favorite song
Standing on the table
Just like you want
But no flags on the ice cream
You've pressed the wrong key
And the time is up

You want to see me dance to your favorite rhythm
A rhythm that doesn't move me
Just like you want
But no little notes, little movies, little gifts
No love phrases
But your calculator

You put your hands where I can't see
You pressed the wrong key and I don't think
That it can be repeated
You put your hands where I can't see
You pressed the wrong key and I don't think
That it can be repeated

You want to see me smile proudly
At the lucid and successful club
Just like you want
But give me my favorite drug
Lick my wound
Make this climb easy

You put your hands where I can't see
You pressed the wrong key and I don't think
That it can be repeated
You put your hands where I can't see
You pressed the wrong key and I don't think
That it can be repeated

You're like the yelling children to stop playing
You are the controller, the rain in a traffic jam
And to think
That it's already so difficult
If you want to see me laugh
Disappear with your gear
Then I'll send you a picture

You put your hands where I can't see
You pressed the wrong key and I don't think
That it can be repeated
You put your hands where I can't see
You pressed the wrong key and I don't think
That it can be repeated

You put your hands where I can't see
You pressed the wrong key and I don't think
That it can be repeated
You put your hands where I can't see
You pressed the wrong key and I don't think
That it can be repeated