Paroles et traduction Angela Baraldi - Mi vuoi bene o no?

Non mi piacciono i salotti con le sedie e i tavolini
Preferisco il calcinculo o fare a nascondino coi bambini
Non mi piace fare finta fare con indifferenza la persona già matura
Preferisco far brutta figura, dura
Mentre mi lamento ho il tuo sguardo controvento
Siam sempre io e te
Mentre mi lamento
Sputo e penso
Non mi piace aver paura quando torno a casa sola
Sento un brivido alla schiena sento un nodo che si stringe in gola
Non mi piace questa strana realtà urbana subumana
Vecchi pezzi di lamiere prati secchi centri di quartiere
Sotto questo cielo sembra finto e invece è vero
Siam sempre io e te
Sotto questo cielo io ci spero
Non lo so
Mi vuoi bene o no?
Si o no?
No non lo so
Tu mi ami o no?
Si o no?
Sotto questo cielo nero come un cimitero
Io ci spero
Non mi piace quella gente che si sente più sicura
Solo se sotto il suo culo brilla grossa un′autovettura scura scura
Non mi piace di parlare se non c'è niente da dire
Mi fa schifo la tendenza e i party alternativi di Lorenza Stronza
A me piaci te
E la tua faccia
Dammi un bacio qui
Sulla bocca

Мне не нравятся гостиные со стульями и столиками
Я предпочитаю играть в футбол или играть в прятки с детьми
Я не люблю делать вид, что делаю равнодушно уже зрелого человека
Я предпочитаю выглядеть некрасиво, жестко
Пока я жалуюсь, у меня есть ваш спорный взгляд
Мы всегда с тобой
Пока я жалуюсь
Плюю и думаю
Мне не нравится бояться, когда я возвращаюсь домой одна
Я чувствую дрожь в спине.
Мне не нравится эта странная нечеловеческая городская реальность
Старые куски листового металла сухие газоны районных центров
Под этим небом это кажется фальшивым, а вместо этого это правда
Мы всегда с тобой
Под этим небом я надеюсь на это
Я не знаю.
Ты любишь меня или нет?
Да или нет?
Нет, не знаю.
Ты любишь меня или нет?
Да или нет?
Под этим черным небом, как кладбище
Я надеюсь на это
Мне не нравятся те люди, которые чувствуют себя более уверенно
Только если под его задницей блестит большая темная легковая машина
Я не люблю говорить, если нет ничего, чтобы сказать
Я отстой тренд и альтернативные партии Лоренца стерва
Ты мне нравишься
И твое лицо
Поцелуй меня здесь
На устах