Paroles et traduction Angela Bofill - Children of the World United

Children of the World United

If we′re all here to teach each other how to live
Then we should all be good to one another
Forgetting about the fights we all had
And the wars and the tears that we all shed

Let's try to understand
Then walk in hand and hand
With your fellow man and woman
Kind is God′s plan

We'll be singing like the birds
With music at our words
Children of the world united

I had a dream about a mountain rising high above
And when we got to the top of the mountain
We were learning how to love
And how to live
How to teach and how to give with all our hearts

We all could understand
Then walk in hand and hand
With our fellow man and woman
Kind is God's plan

We were singing like the birds
With music as our words
We were children of the world united

We were free as the sun
We see in the sky
We were raising our voices
High in sweet harmony
Stand up, children
Singing, children

Sing it, baby
Children of the world
Each of Aquarius
So we better start getting serious

Doo, doo, doo
Do, do, doo

All the pain inside from this land
Yeah
Doo, doo, doo, doo
Children of the world
Children of the world
Children of the world united

Mmm, mmm

Think of the babies
The young ones coming up
We got to stop the fighting
Cause love is the only way
Mmmm

Дети всего мира, объединяйтесь

Если мы все здесь, чтобы учить друг друга, как жить,
То мы должны быть добры друг к другу,
Забывая о ссорах, которые у нас были,
И о войнах и слезах, которые мы все пролили.

Давайте попробуем понять
И пойдем рука об руку
С нашими братьями и сестрами,
Доброта – это Божий замысел.

Мы будем петь, как птицы,
С музыкой в наших словах,
Дети всего мира, объединяйтесь!

Мне приснилась гора, возвышающаяся высоко,
И когда мы достигли вершины горы,
Мы учились любить
И как жить,
Как учить и как отдавать всем сердцем.

Мы все могли понять
И идти рука об руку
С нашими братьями и сестрами,
Доброта – это Божий замысел.

Мы пели, как птицы,
С музыкой в наших словах,
Мы были детьми всего мира, объединенными.

Мы были свободны, как солнце,
Которое мы видим в небе,
Мы поднимали наши голоса
Высоко, в сладкой гармонии.
Вставайте, дети,
Пойте, дети!

Пой, малыш,
Дети мира,
Дети эпохи Водолея,
Так что нам лучше начать относиться к этому серьезно.

Ду, ду, ду
Ду, ду, ду

Вся боль внутри этой земли,
Да,
Ду, ду, ду, ду
Дети мира,
Дети мира,
Дети мира, объединяйтесь!

Ммм, ммм

Подумайте о малышах,
О подрастающем поколении,
Мы должны остановить борьбу,
Потому что любовь – единственный путь.
Мммм