Paroles et traduction Angela Bofill - Rainbow Inside My Heart

Rainbow Inside My Heart

There's a rainbow inside my heart
And it sings of a joy everlasting
There's a rainbow inside
And it's filled with the colors of peace and joy and love

There's a rainbow inside my heart
And they're filled with a love overflowing
There's a rainbow inside
Can you see all the colors of peace and joy and love

If everybody would just open up their eyes
Then we would see the brightest message in the skies
All the colors of the rainbow as one
Love from the sun and its rays

It seems so easy in this world to be so cold
Because nobody takes the time to let love unfold
There's a rainbow from without and within
So let it begin to show

There's a rainbow inside my heart
And it sings of a joy everlasting
There's a rainbow inside
Can you see all the colors of peace and joy and love

There's a rainbow inside
A rainbow inside my heart
A rainbow inside
There's a rainbow inside

It seems so easy in this world to pass the blame
But if we'd only stop to see
That we're all the same
We're the colors of the rainbow
It's true
Colors so beautiful

If everybody would just let their rainbow shine
Then we could have this dream of peace and love
All the time
All the colors of the rainbow are you
Every hue in the world

There's a rainbow inside
There's a rainbow inside my heart
There's a rainbow inside
There's a rainbow inside my heart

A rainbow inside
There's a rainbow inside my heart
There's a rainbow inside
A rainbow inside
A rainbow inside

A rainbow inside my heart
My heart and your heart and mine
Oooh
A rainbow inside my heart

Радуга в моем сердце

В моем сердце живет радуга,
И она поет о вечной радости.
Внутри меня радуга,
И она наполнена цветами мира, радости и любви.

В моем сердце живет радуга,
И она переполнена любовью.
Внутри меня радуга,
Видишь ли ты все цвета мира, радости и любви?

Если бы каждый просто открыл глаза,
Тогда бы мы увидели самое яркое послание в небесах.
Все цвета радуги как один,
Любовь от солнца и его лучей.

В этом мире так легко быть холодным,
Потому что никто не дает любви раскрыться.
Есть радуга снаружи и внутри,
Так пусть она начнет сиять.

В моем сердце живет радуга,
И она поет о вечной радости.
Внутри меня радуга,
Видишь ли ты все цвета мира, радости и любви?

Внутри меня радуга,
Радуга в моем сердце,
Внутри меня радуга,
Внутри меня радуга.

В этом мире так легко перекладывать вину,
Но если бы мы только остановились и увидели,
Что мы все одинаковы,
Мы - цвета радуги,
Это правда,
Такие красивые цвета.

Если бы каждый просто позволил своей радуге сиять,
Тогда бы у нас была эта мечта о мире и любви
Всегда.
Все цвета радуги - это ты,
Каждый оттенок в мире.

Внутри меня радуга,
В моем сердце живет радуга,
Внутри меня радуга,
В моем сердце живет радуга.

Внутри меня радуга,
В моем сердце живет радуга,
Внутри меня радуга,
Внутри меня радуга,
Внутри меня радуга.

В моем сердце живет радуга,
В моем сердце и в твоем сердце,
О-о-о,
В моем сердце живет радуга.