Paroles et traduction Angela Bofill - Rough Times

Rough Times

Ain′t nobody got nothing good to say
And if it ain't a dirty game
Nobody wants to play

Just shoot him up
Bag him up
Stick him up
Get away
And I read in the news
It′s getting worse everyday

People trying to get over
Everywhere
They're trying to get over
Cause they don't care
But rough times
They are here
The rough times
They are here

Everybody′s got a surprise in stall for you
You′re asking where they're coming from
They′l tell you where they're going to

Just trip the fool
Break the room
Play it cool
You′ll get by
And the swear on the Bible
It's the truth
You know it′s a lie

People trying to get over
Everywhere
You know, they're trying to get over
Cause they don't care
But rough times
They are here
The rough times
They are here

People trying to get over
Everywhere
You know, they′re trying to get over
Cause they don′t care
But rough times
They are here
The rough times
They are here

People trying to get over
Everywhere
You know, they're trying to get over
They don′t care
Rough times
They are here
The rough times
They are here

Rough times, they are
Rough times, they are
Rough times, they are here

Rough times
Rough times
Talking about rough times
Rough times
They are here

Rough times
Rough times
Rough times
Rough times
They are here

Тяжелые времена

Никто не говорит ничего хорошего,
И если это не грязная игра,
Никто не хочет играть.

Просто пристрели его,
Засунь в мешок,
Ограбь его,
Убегай.
И я читаю в новостях,
С каждым днем становится все хуже.

Люди пытаются выжить,
Везде.
Они пытаются выжить,
Потому что им все равно.
Но тяжелые времена,
Они настали.
Тяжелые времена,
Они здесь.

У каждого для тебя припасен сюрприз.
Ты спрашиваешь, откуда они берутся?
Они скажут тебе, куда идут.

Просто подставь дурака,
Ворвись в комнату,
Веди себя спокойно,
Ты справишься.
И клянутся на Библии,
Что это правда.
Ты знаешь, что это ложь.

Люди пытаются выжить,
Везде.
Знаешь, они пытаются выжить,
Потому что им все равно.
Но тяжелые времена,
Они настали.
Тяжелые времена,
Они здесь.

Люди пытаются выжить,
Везде.
Знаешь, они пытаются выжить,
Потому что им все равно.
Но тяжелые времена,
Они настали.
Тяжелые времена,
Они здесь.

Люди пытаются выжить,
Везде.
Знаешь, они пытаются выжить,
Им все равно.
Тяжелые времена,
Они настали.
Тяжелые времена,
Они здесь.

Тяжелые времена настали.
Тяжелые времена настали.
Тяжелые времена настали.

Тяжелые времена,
Тяжелые времена,
Говорю о тяжелых временах,
Тяжелые времена,
Они настали.

Тяжелые времена,
Тяжелые времена,
Тяжелые времена,
Тяжелые времена,
Они настали.