Paroles et traduction Angela Bofill - You Could Come Take Me Home

You Could Come Take Me Home

A story about a broken heart
I can hardly stand it
His wife has left him
And run off with another

And here's the one that thinks
I look like I don't belong her
Says if I'd like a one on one
We could slip away

You could take me home
Don't keep me waiting
Standing here all alone
Oh, no
You could come take me home
I want to have you all alone

This one would like to guess my sign
Could I be a Virgo
He says his Venus has my moon in conjunction
He'd like to take me to his flat for a consultation
You know he only wants
To show me a better way

You could come take me home
Don't keep me standing here all alone
Oh, no
You could come take me home
I want to have you all alone

We'll fly away from here
Please take me now, my dear
Darling, it's time to go
You've been moving way too slow
And I want to let you know

You could come take me home
Don't keep me waiting
Standing here all alone
Oh, no

You could come take me home
Don't keep me waiting
Standing here all alone
Stay until morning

You could come take me home
I'll fix you breakfast
Standing here all alone
We could be happy
You could come take me home
I want to have you all alone

Ты мог бы отвезти меня домой

История о разбитом сердце
Я едва могу это вынести
Его жена бросила его
И сбежала с другим

А вот и тот, кто думает,
Что я здесь лишняя
Говорит, если я хочу побыть с ним наедине
Мы могли бы ускользнуть

Ты мог бы отвезти меня домой
Не заставляй меня ждать
Стоять здесь совсем одной
О, нет
Ты мог бы отвезти меня домой
Я хочу быть с тобой наедине

Этот хочет угадать мой знак зодиака
Может быть, я Дева
Он говорит, что его Венера в соединении с моей Луной
Он хочет отвезти меня к себе для консультации
Ты знаешь, он просто хочет
Показать мне лучший путь

Ты мог бы отвезти меня домой
Не заставляй меня стоять здесь совсем одной
О, нет
Ты мог бы отвезти меня домой
Я хочу быть с тобой наедине

Мы улетим отсюда
Пожалуйста, забери меня сейчас, мой дорогой
Милый, пора идти
Ты слишком медлишь
И я хочу, чтобы ты знал

Ты мог бы отвезти меня домой
Не заставляй меня ждать
Стоять здесь совсем одной
О, нет

Ты мог бы отвезти меня домой
Не заставляй меня ждать
Стоять здесь совсем одной
Останься до утра

Ты мог бы отвезти меня домой
Я приготовлю тебе завтрак
Стоять здесь совсем одной
Мы могли бы быть счастливы
Ты мог бы отвезти меня домой
Я хочу быть с тобой наедине