Paroles et traduction Angela Carrasco - Ahora O Nunca
Desde
que
empezamos
juntos
a
ser
pareja
Since
we
started
as
lovers
En
el
juego
de
tu
amor
solo
fui
una
pieza
In
the
game
of
your
love,
I
was
just
a
piece
Y
luché
por
ganar
y
ser
algo
más
And
I
fought
to
win
and
be
more
than
that
Que
una
más
en
tu
colección
Than
just
another
in
your
collection
Otros
brazos
sin
amor
te
envolvieron
Other
arms,
devoid
of
love,
embraced
you
Y
al
embrujo
de
tus
besos
se
rindieron
And
succumbed
to
the
enchantment
of
your
kisses
Pero
yo
no
soy
esa
But
I
am
not
that
one
Que
quiere
vivir
como
presa
Who
wants
to
live
like
a
pawn
De
su
amo
y
señor
Of
her
lord
and
master
Ahora
o
nunca
Now
or
never
Es
la
hora
de
recomenzar
It's
time
to
start
again
Ahora
o
nunca
Now
or
never
O
te
quedas
o
te
vas
Either
you
stay
or
you
leave
Ahora
o
nunca
Now
or
never
Sé
de
lo
que
soy
capaz
por
el
amor
de
un
hombre
I
know
what
I'm
capable
of
for
the
love
of
a
man
Si
cuando
le
pido
amor,
con
amor
responde
If,
when
I
ask
him
for
love,
he
responds
with
love
Pero
yo
no
soy
esa
flor
But
I
am
not
that
flower
Que
colocas
en
cualquier
jarrón
That
you
place
in
any
vase
Que
perfuma
tu
lecho
de
amor
To
perfume
your
bed
of
love
Me
quieres
como
un
niño
quiere
a
su
juguete
You
love
me
like
a
child
loves
his
toy
Ahora
quiero
divertirme,
ahora
vete
Now
I
want
to
have
fun,
now
go
away
Pero
yo
no
soy
leña
But
I
am
not
firewood
De
esa
hoguera
cada
vez
más
pequeña
Of
that
fire
that
grows
smaller
and
smaller
Que
arde
en
tu
corazón
That
burns
in
your
heart
Ahora
o
nunca
Now
or
never
Es
la
hora
de
recomenzar
It's
time
to
start
again
Ahora
o
nunca
Now
or
never
O
te
quedas
o
te
vas
Either
you
stay
or
you
leave
Ahora
o
nunca
Now
or
never
Pero
yo
no
soy
esa
But
I
am
not
that
one
Que
quiere
vivir
como
presa
Who
wants
to
live
like
a
pawn
De
su
amo
y
señor
Of
her
lord
and
master
Ahora
o
nunca
Now
or
never
Es
la
hora
de
recomenzar
It's
time
to
start
again
Ahora
o
nunca
Now
or
never
O
te
quedas
o
te
vas
Either
you
stay
or
you
leave
Ahora
o
nunca
Now
or
never
Lara-lara-lara-la,
ahora
o
nunca
(ahora
o
nunca)
La-la-la-la,
now
or
never
(now
or
never)
O
te
quedas
o
te
vas
Either
you
stay
or
you
leave
Ahora
o
nunca
(ahora
o
nunca)
Now
or
never
(now
or
never)
Es
tiempo
de
recomenzar
It's
time
to
start
over
Ahora
o
nunca
(ahora
o
nunca)
Now
or
never
(now
or
never)
O
te
quedas
o
te
vas
Either
you
stay
or
you
leave
Ahora
o
nunca
(ahora
o
nunca)
Now
or
never
(now
or
never)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.