Paroles et traduction Angela Carrasco - Baila Rico, Baila Suave

Baila Rico, Baila Suave

Quiero ver como mueves tu cintura este ritmo es para bailar
Yo quiero ver como mueves tu cintura este ritmo es para gozar
Quiero ver como mueves tu cintura este ritmo es para bailar

Ven y sal de ese rincón, ven al centro del salón, mueve con ritmo tu cuerpo
Y olvida lo demás. ¿Cómo que tienes prisa? ¿Cómo que tienes miedo?
¿Cómo que tienes alguien que te espera en casa? ¿Cómo puedes decir eso?
Si me has dado un beso, si me has dado un beso lleno de esperanza
Baila rico, baila suave

Quiero ser tu nuevo encanto, quiero ser el manto que te cubre a ti
Quiero ver como tu bailas, como gozas y me digas esas lindas cosas
Ven y sal de ese rincón, ven al centro del salón, mueve con ritmo tu cuerpo
Y olvida lo demás. ¿Cómo que tienes prisa? ¿Cómo que tienes miedo?
¿Cómo que tienes alguien que te espera en casa? ¿Cómo puedes decir eso?
Si me has dado un beso, si me has dado un beso lleno de esperanza
Baila rico, baila suave.

Baila rico, baila suave
Baila rico, baila suave
Baila rico, baila suave
Baila rico, baila suave

Quiero ver como mueves tu cintura este ritmo es para bailar
Yo quiero ver como mueves tu cintura este ritmo es para gozar

Ven y sal de ese rincón, ven al centro del salón, mueve con ritmo tu cuerpo
Y olvida lo demás. ¿Cómo que tienes prisa? ¿Cómo que tienes miedo?
¿Cómo que tienes alguien que te espera en casa? ¿Cómo puedes decir eso?
Si me has dado un beso, si me has dado un beso lleno de esperanza
Baila rico, baila suave

¿Cómo que tienes prisa? ¿Cómo que tienes miedo?
¿Cómo que tienes alguien que te espera en casa? ¿Cómo puedes decir eso?
Si me has dado un beso, si me has dado un beso lleno de esperanza
Baila rico, baila suave

¿Cómo que tienes prisa? ¿Cómo que tienes miedo?
¿Cómo que tienes alguien que te espera en casa? ¿Cómo puedes decir eso?
Si me has dado un beso, si me has dado un beso lleno de esperanza

Baila rico, baila suave
Baila rico, baila suave
Baila rico, baila suave
Baila rico, baila suave

Dance Rich, Dance Smooth

I want to see how you move your hips This rhythm is for dancing
I want to see how you move your hips This rhythm is for enjoying
I want to see how you move your hips This rhythm is for dancing

Come and get out of that corner, come to the center of the room, move your body with rhythm
And forget about everything else. What do you mean you're in a hurry? What do you mean you're afraid?
What do you mean you have someone waiting for you at home? How can you say that?
If you've given me a kiss, if you've given me a kiss full of hope
Dance rich, dance smooth

I want to be your new charm, I want to be the mantle that covers you
I want to see how you dance, how you enjoy yourself and tell me those beautiful things
Come and get out of that corner, come to the center of the room, move your body with rhythm
And forget about everything else. What do you mean you're in a hurry? What do you mean you're afraid?
What do you mean you have someone waiting for you at home? How can you say that?
If you've given me a kiss, if you've given me a kiss full of hope
Dance rich, dance smooth.

Dance rich, dance smooth
Dance rich, dance smooth
Dance rich, dance smooth
Dance rich, dance smooth

I want to see how you move your hips This rhythm is for dancing
I want to see how you move your hips This rhythm is for enjoying

Come and get out of that corner, come to the center of the room, move your body with rhythm
And forget about everything else. What do you mean you're in a hurry? What do you mean you're afraid?
What do you mean you have someone waiting for you at home? How can you say that?
If you've given me a kiss, if you've given me a kiss full of hope
Dance rich, dance smooth

What do you mean you're in a hurry? What do you mean you're afraid?
What do you mean you have someone waiting for you at home? How can you say that?
If you've given me a kiss, if you've given me a kiss full of hope
Dance rich, dance smooth

What do you mean you're in a hurry? What do you mean you're afraid?
What do you mean you have someone waiting for you at home? How can you say that?
If you've given me a kiss, if you've given me a kiss full of hope

Dance rich, dance smooth
Dance rich, dance smooth
Dance rich, dance smooth
Dance rich, dance smooth