Paroles et traduction Angela Carrasco - No Quiero Nada De Tí

No Quiero Nada De Tí

Caminando por la calle
Caminando por la calle yo estoy
Esperando, que otro día
Se termine lentamente sin ti
Y entre las sombras que me envuelven toda
Tu solo un recuerdo serás...
Porque yo si fui tuya
Mas poco tu me diste a mi
Noches heladas donde nunca el amor
Pudo ser tanto para darnos calor
No puede ser que me distraiga por estar pensando
En que fue lo que te hizo cambiar
Mas eso ya no importa
Pues a tu lado no quiero estar
Aunque tu solo una vez me engañaste
Estoy herida ya no puedo amarte...
No quiero nada de ti
Mas nada de ti
El tiempo de estar juntos ha llegado a su fin
No quiero nada de ti
Mas nada de ti
Yo quiero un amor muy diferente y ser feliz...
Un automóvil frena cerca de mi
Casi me atropella y ni cuenta me di
No puede ser que me distraiga por estar pensando
En que fue lo que te hizo cambiar
Mas eso ya no importa
Pues a tu lado no quiero estar
Aunque tu solo una vez me engañaste
Estoy herida ya no puedo amarte...
No quiero nada de ti
Mas nada de ti
El tiempo de estar juntos ha llegado a su fin
No quiero nada de ti
Mas nada de ti
Yo quiero un amor muy diferente de ti
No quiero nada de ti
Mas nada de ti
El tiempo de estar juntos ha llegado a su fin
No quiero nada de ti
Mas nada de ti
Yo quiero un amor muy diferente y ser feliz... ahhh

Ничего от тебя не хочу

Иду по улице,
Иду по улице одна,
Надеясь, что другой день
Медленно закончится без тебя.
И среди теней, что окутывают меня,
Ты станешь лишь воспоминанием...
Ведь я была твоей,
Но ты так мало дал мне.
Ледяные ночи, где любовь
Не смогла согреть нас.
Не могу отвлечься, все думаю о том,
Что заставило тебя измениться.
Но это уже не важно,
Ведь рядом с тобой я быть не хочу.
Хоть ты обманул меня лишь однажды,
Я ранена, и больше не могу любить тебя...
Ничего от тебя не хочу,
Больше ничего от тебя,
Время, проведенное вместе, подошло к концу.
Ничего от тебя не хочу,
Больше ничего от тебя,
Я хочу совсем другую любовь и быть счастливой...
Машина тормозит рядом со мной,
Чуть не сбила, а я и не заметила.
Не могу отвлечься, все думаю о том,
Что заставило тебя измениться.
Но это уже не важно,
Ведь рядом с тобой я быть не хочу.
Хоть ты обманул меня лишь однажды,
Я ранена, и больше не могу любить тебя...
Ничего от тебя не хочу,
Больше ничего от тебя,
Время, проведенное вместе, подошло к концу.
Ничего от тебя не хочу,
Больше ничего от тебя,
Я хочу совсем другую любовь, не такую, как с тобой.
Ничего от тебя не хочу,
Больше ничего от тебя,
Время, проведенное вместе, подошло к концу.
Ничего от тебя не хочу,
Больше ничего от тебя,
Я хочу совсем другую любовь и быть счастливой... ахх