Paroles et traduction Angela Carrasco - A Mi Querida España

A Mi Querida España

Querida España
Patria bella a lo que adoro
Aquí te canto
Con cariño y con amor
A mi querida España

Querida España
Patria hermosa
Te agradezco que me has dado
Y me has hecho muy feliz

Querida España
Que carino el de su gente
Que tierra tan preciosa
Nos ha dado el señor
La la la larailarao...

Que bellos campos
Los claves de mi España
Que rico ese flamenco
Ese vino y la pasión

Querida España
Te lo digo desde mi alma
Que siempre te he querido
Y desde el cielo te amaré
La la la larailarao...

A mi querida España

Моя дорогая Испания

Дорогая Испания
Прекрасная родина, которую я обожаю
Здесь я пою тебе
С нежностью и любовью
Моей дорогой Испании

Дорогая Испания
Прекрасная родина
Я благодарю тебя за то, что ты дала мне
И сделала меня очень счастливым

Дорогая Испания
Как дорога мне твоя земля
Какая прекрасная земля
Дана нам Господом
Ля-ля, ля-ля, ля-ра-ля-рао...

Какие прекрасные поля
Гвоздики моей Испании
Как чудесны этот фламенко
Это вино и страсть

Дорогая Испания
Я говорю тебе это от всей души
Я всегда любил тебя
И буду любить тебя с небес
Ля-ля, ля-ля, ля-ра-ля-рао...

Моей дорогой Испании