Paroles et traduction Angela Carrasco - Amigo Mio, Cuenta Conmigo

Amigo Mio, Cuenta Conmigo

Nada hay mas hermoso que poder decir y sentir amor
Voy sembrando ternura y comprensión por donde pisas tu
Amigo mio, amigo mio cuenta conmigo
Cuando sientas deseos de callar yo sere tu silencio
Cuando rías contigo reíre
Si lloras llorare

Amigo mio, amigo mio cuando quieras llenar tu vacío
Cuando quieras jugar a ser niño
Cuando quieras sentir como un hombre
Amigo mio, amigo mio, cuenta conmigo

Amigo mio, amigo mio, cuando quieras llenar tu vacío
Cuando quieras jugar a ser niño
Cuando quieras sentir como un hombre
Amigo mio, amigo mio cuenta conmigo

Si luchas por la libertad del mundo yo, yo te ayudare mi amor
Si estas cansado tu cansancio lo hare mio y te aliviare

Amigo mio, amigo mio, amigo mio
Cuenta conmigo

My Friend, Count on Me

There is nothing more beautiful than being able to say and feel love
I sow tenderness and understanding wherever you step
My friend, my friend, count on me
When you feel like being silent, I will be your silence
When you laugh, I will laugh with you
If you cry, I will cry

My friend, my friend, when you want to fill your emptiness
When you want to play at being a child
When you want to feel like a man
My friend, my friend, count on me always

My friend, my friend, when you want to fill your emptiness
When you want to play at being a child
When you want to feel like a man
My friend, my friend, count on me

If you fight for the freedom of the world, I, I will help you, my love
If you are tired, your tiredness will become mine and I will ease it

My friend, my friend, my friend
Count on me