Paroles et traduction Angela Carrasco - Amigo Mio, Cuenta Conmigo

Amigo Mio, Cuenta Conmigo

Nada hay mas hermoso que poder decir y sentir amor
Voy sembrando ternura y comprensión por donde pisas tu
Amigo mio, amigo mio cuenta conmigo
Cuando sientas deseos de callar yo sere tu silencio
Cuando rías contigo reíre
Si lloras llorare

Amigo mio, amigo mio cuando quieras llenar tu vacío
Cuando quieras jugar a ser niño
Cuando quieras sentir como un hombre
Amigo mio, amigo mio, cuenta conmigo

Amigo mio, amigo mio, cuando quieras llenar tu vacío
Cuando quieras jugar a ser niño
Cuando quieras sentir como un hombre
Amigo mio, amigo mio cuenta conmigo

Si luchas por la libertad del mundo yo, yo te ayudare mi amor
Si estas cansado tu cansancio lo hare mio y te aliviare

Amigo mio, amigo mio, amigo mio
Cuenta conmigo

Мой друг, рассчитывай на меня

Нет ничего прекраснее, чем говорить и чувствовать любовь
Я сею нежность и понимание там, где ступаешь ты
Друг мой, друг мой, рассчитывай на меня
Когда захочешь помолчать, я буду твоим молчанием
Когда ты смеешься, я буду смеяться с тобой
Если ты плачешь, я буду плакать

Друг мой, друг мой, когда захочешь заполнить свою пустоту
Когда захочешь поиграть в ребенка
Когда захочешь почувствовать себя мужчиной
Друг мой, друг мой, рассчитывай на меня

Друг мой, друг мой, когда захочешь заполнить свою пустоту
Когда захочешь поиграть в ребенка
Когда захочешь почувствовать себя мужчиной
Друг мой, друг мой, рассчитывай на меня

Если ты борешься за свободу мира, я, я помогу тебе, мой дорогой
Если ты устал, твою усталость я возьму на себя и облегчу тебе

Друг мой, друг мой, друг мой
Рассчитывай на меня