Angela Carrasco - Es más que amor ((I Don't Know How to Love Him)) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angela Carrasco - Es más que amor ((I Don't Know How to Love Him))




Es más que amor ((I Don't Know How to Love Him))
Es más que amor ((I Don't Know How to Love Him))
Basta ya de angustias
Enough with the anguish
Deja los problemas
Leave the problems behind
Olvida las penas
Forget the sorrows
Yo que nada va a pasar
I know nothing will happen
Todo estará en paz
Everything will be peaceful
Esta noche debo descansar
Tonight I must rest
Pues el mundo sin seguirá
For the world will keep going without me
Duerme bien
Sleep well
Con el sueño podrás olvidar
Through sleep, you'll be able to forget
Yo no cómo amarle
I don't know how to love him
Ni qué hacer, cómo hablarle
Nor what to do, or how to speak to him
él cambió algo en
He changed something in me
Ya no soy la misma soy otra mujer
I am no longer the same, I am a different woman
Desde que él me miró
Since he looked at me
No puedo comprenderlo
I can't understand it
Me emociono con verlo
I get excited when I see him
que es un hombre más
I know he's just another man
Y he tenido tantos debo saber
And I've had so many, I should know
Que es un hombre más
That he's just another man
Sólo uno más
Just one more
Quisiera llorar
I want to cry
Quisiera gritar
I want to scream
Hablarle de amor
Tell him about love
Y tengo temor
And I'm afraid
Nunca pensé llegar a sentir
I never thought I'd feel
Un amor así
A love like this
Es casi divertido
It's almost funny
Pensar en lo que he sido
To think about what I've been
Fingí amor
I faked love
No lo sentí
I didn't feel it
Miedo da creer y no comprender
It's scary to believe and not understand
Lo que él despertó
What he awakened
Dentro de
Inside of me
Nunca pensé que iba a sentir
I never thought I'd feel
Un amor así
A love like this
Si, si me dice que me quede
Yes, if he tells me to stay
Yo no lo que haría
I don't know what I'd do
Ni llorar ni sonreir
Neither cry nor smile
Tal vez huir
Maybe run away
Sólo por temor
Just out of fear
Que es lo que siento yo
Of what I'm feeling
Es más que amor
It's more than love
Es más que amor
It's more than love
Es más que amor
It's more than love





Writer(s): Andrew Lloyd-webber, Martin Cook


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.