Paroles et traduction Angela Carrasco - Ese Hombre Es...

Ese Hombre Es...

Harta ya de luchar
Harta de seguir buscando
Harta de andar y andar
Harta de caminar
Me he jurado que jamás
Ya nunca, nunca más
Le intentaría encontrar

Y de pronto ayer, de pronto ayer
Mis ojos se cegaron por el brillo de su piel
De pronto ayer, de pronto ayer
Mi vida comenzó de nuevo al verme frente a él

Ese hombre es, ese hombre es, el amor
Ese hombre es, ese hombre es, mi pasión
Ese hombre es el que soñé toda mi vida
Ese hombre es mi luz, mi mar, mi sol, mi dios
Ese hombre está, creado justo a mi medida
Ese hombre es el amo y dueño de mi amor

A él me entregaré, por él viviré
Su cuerpo entero será mi prisón
Ese hombre es, todo mi amor

Ese hombre es, ese hombre es el amor
Ese hombre es, ese hombre es

Loca por su corazón
Loca por atraparle
Loca de atar por él
Loca le perseguiré
Me he jurado que jamás
Ya nunca, nunca más
Su amor podré perder

De par en par, de par en par
Las puertas de mi alma y de mi vida le abriré
De par en par, de par en par
La llave de mis noches y mis sueños le daré

Ese hombre es, ese hombre es, el amor
Ese hombre es, ese hombre es, mi pasión
Ese hombre es el que soñé toda mi vida
Ese hombre es mi luz, mi mar, mi sol, mi dios
Ese hombre está, creado justo a mi medida
Ese hombre es, el amo y dueño de mi amor

A él me entregaré, por él viviré
Su cuerpo entero será mi prisón
Ese hombre es, todo mi amor

Ese hombre es, ese hombre es, ese hombre es
Ese hombre es
Ese hombre es, ese hombre es
Lo he encontrado yo
Ese hombre es, ese hombre es
Ese hombre es, mi amor, mi ilusión
Ese hombre es, el amor
Ese hombre es, ese hombre es
El es mi pasión
Ese hombre es, ese hombre es
Lo he encontrado yo...

Этот мужчина...

Устала уже бороться
Устала все искать
Устала ходить и ходить
Устала шагать
Поклялась себе, что никогда
Никогда, никогда больше
Не буду пытаться его найти

И вдруг вчера, вдруг вчера
Мои глаза ослепли от блеска его кожи
Вдруг вчера, вдруг вчера
Моя жизнь началась заново, когда я увидела его

Этот мужчина - моя любовь
Этот мужчина - моя страсть
Этот мужчина - тот, о ком я мечтала всю свою жизнь
Этот мужчина - мой свет, мое море, мое солнце, мой бог
Этот мужчина создан специально для меня
Этот мужчина - хозяин и властелин моей любви

Ему я отдамся, ради него буду жить
Его тело станет моей тюрьмой
Этот мужчина - вся моя любовь

Этот мужчина - любовь
Этот мужчина -

С ума схожу по его сердцу
С ума схожу, чтобы заполучить его
Обезумела от любви к нему
Обезумею, пытаясь поймать его
Поклялась себе, что никогда
Никогда, никогда больше
Не потеряю его любовь

Настежь, настежь
Двери своей души и своей жизни я открою ему
Настежь, настежь
Ключ от своих ночей и своих снов я дам ему

Этот мужчина - моя любовь
Этот мужчина - моя страсть
Этот мужчина - тот, о ком я мечтала всю свою жизнь
Этот мужчина - мой свет, мое море, мое солнце, мой бог
Этот мужчина создан специально для меня
Этот мужчина - хозяин и властелин моей любви

Ему я отдамся, ради него буду жить
Его тело станет моей тюрьмой
Этот мужчина - вся моя любовь

Этот мужчина, этот мужчина, этот мужчина
Этот мужчина
Этот мужчина, этот мужчина
Этого мужчину нашла я
Этот мужчина, этот мужчина
Эот мужчина - моя любовь, моя мечта
Этот мужчина - моя любовь
Этот мужчина, этот мужчина
Он - моя страсть
Этот мужчина, этот мужчина
Этого мужчину нашла я...