Paroles et traduction Angela Carrasco - Negaciones de Pedro

Negaciones de Pedro

Yo creo haberte visto antes de ahora.
Lo recuerdo bien, ese Jesús
Tú siempre ibas con él.
Te has confundido, yo no le conozco,
No sé ni quién es, jamás le vi,
Nunca fui con él.
Es raro, porque yo también te he visto,
Estabas con él, no puedes negar.
Te juro que yo nunca fui su amigo.
También yo te vi. Estabas allí.
¡No le conozco!
¿Qué has hecho, Pedro? No es verdad,
Le acabas de negar.
Tenía miedo hablar de él,
Me iban a denunciar.
¿Cómo Jesús pudo saber
Lo que iba a suceder?

Peter's Denials

I thought I had seen you before.
I remember well, that Jesus
You were always with him.
You are mistaken, I do not know him,
I do not know who he is, I have never seen him,
I was never with him.
It's strange, because I have also seen you,
You were with him, you cannot deny it.
I swear to you that I was never his friend.
I also saw you. You were there.
I don't know him!
What have you done, Peter? It's not true,
You have just denied him.
I was afraid to talk about him,
They were going to report me.
How could Jesus know
What was going to happen?