No Lo Cambio Por Nada - Angela Carrasco traduction en allemand

No Lo Cambio Por Nada

Esa luz oscura
Ese mar, ese desierto
Ese fuego es el
Como un sol de hielo
Como infierno y cielo
Es dulce y es tan cruel

Soy como su sombra
Se me escapa de las manos
Juega a ser infiel
Dificil quizá decia yo
A veces como un niño
Y yo muero por el

CORO:
Mi hombre
No lo cambio por nada
Vale mas nuestra guerra
Vale mas su mirada
Porque
Mi hombre
No me cambia por nada
Y si hay en la tierra
Quien sepa amar a una mujer
Ese es el
Ese es mi hombre

Puede ser mentira
Puede ser una aventura
Todo puede ser
Y vuelvo a ser su amante
Amor de los de antes
No hay nadie como el

CORO:
Mi hombre
No lo cambio por nada
Vale mas nuestra guerra
Vale mas su mirada
Porque
Mi hombre
No me cambia por nada
Y si hay en la tierra
Quien sepa amar a una mujer
Ese es el

Mi hombre
No lo cambio por nada
Vale mas nuestra guerra
Vale mas su mirada
Porque
Mi hombre
No me cambia por nada
Y si hay en la tierra
Quien sepa amar a una mujer
Ese es el
Ese es mi hombre

Ich Tausche Ihn Gegen Nichts

Dieses dunkle Licht
Dieses Meer, diese Wüste
Dieses Feuer ist er
Wie eine Eissonne
Wie Hölle und Himmel
Er ist süß und so grausam

Ich bin wie sein Schatten
Er entgleitet meinen Händen
Spielt den Untreuen
Schwierig, sagte ich vielleicht
Manchmal wie ein Kind
Und ich sterbe für ihn

REFRAIN:
Mein Mann
Ich tausche ihn gegen nichts
Unser Krieg ist mehr wert
Sein Blick ist mehr wert
Denn
Mein Mann
Er tauscht mich gegen nichts
Und wenn es auf der Erde
Jemanden gibt, der eine Frau lieben kann
Dann ist er es
Das ist mein Mann

Es könnte Lüge sein
Es könnte ein Abenteuer sein
Alles könnte sein
Und ich bin wieder seine Geliebte
Liebe wie früher
Es gibt niemanden wie ihn

REFRAIN:
Mein Mann
Ich tausche ihn gegen nichts
Unser Krieg ist mehr wert
Sein Blick ist mehr wert
Denn
Mein Mann
Er tauscht mich gegen nichts
Und wenn es auf der Erde
Jemanden gibt, der eine Frau lieben kann
Dann ist er es

Mein Mann
Ich tausche ihn gegen nichts
Unser Krieg ist mehr wert
Sein Blick ist mehr wert
Denn
Mein Mann
Er tauscht mich gegen nichts
Und wenn es auf der Erde
Jemanden gibt, der eine Frau lieben kann
Dann ist er es
Das ist mein Mann