Angela Carrasco - Ola de Calor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angela Carrasco - Ola de Calor




Ola de Calor
Heatwave
Gris horizonte, polución
Grey horizon, pollution
Spanish Harlem bajo el sol
Spanish Harlem under the sun
Hierve el asfalto charol
The asphalt boils
Salsa en la radio, qué calor
Salsa on the radio, it's so hot
Un cubahielo telefilm
An iced Cuba Libre
En frente del ventilador
In front of the fan
Si hoy estuvieses aquí
If you were here today
Soportaría mucho mejor
I would bear the heatwave much better
La ola de calor
The heatwave
Antihéroe en general igual a tantos más
Antihero in general, like so many others
Antihéroe no músculos, ladrón sentimental
Antihero, no muscles, emotional thief
Mi refugio, mi reino, ay amor
My refuge, my kingdom, oh love
Ola de calor, ola de calor
Heatwave, heatwave
Tres de la tarde soy un pez
Three in the afternoon, I'm a fish
Que se derrite, mírame
Melting away, look at me
El termómetro pasa ya ves
The thermometer is going up, you see
De cuarenta y subiendo sin parar
Over forty and rising, non-stop
Dónde va a llegar
Where is it going to end?
Antihéroe en general igual a tantos más
Antihero in general, like so many others
Antihéroe supernormal, ladrón sentimental
Antihero, normal, emotional thief
Mi refugio, mi reino, ay amor
My refuge, my kingdom, oh love
Ola de calor, ola de calor
Heatwave, heatwave
Antihéroe antidoto de casi cualquier mal
Antihero, antidote to almost everything bad
Antihéroe romántico, ladrón sentimental
Antihero, romantic, emotional thief
Guerrillero sin calza dulce amor
Gentle warrior, sweet love
Ola de calor, ola de calor
Heatwave, heatwave
Ola de calor, ola de calor
Heatwave, heatwave
Ola de calor, ola de calor
Heatwave, heatwave





Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez, Cesar Valle Rojas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.