Paroles et traduction Angela Carrasco - Tan Solo Amor

Tan Solo Amor

Amor, tan solo amor
Tan solo el sol
Tan solo tú y yo
Amor, es frío es calor
A veces reír, a veces dolor

Amor ¿qué es el amor?
Si no es real
¿Por qué te amo yo?
Amor, un sueño en color
Dos locos de atar, la nada, tú y yo

Me asusta amarte tanto
Ni siquiera ya mi cuerpo es mío
Me estás absorbiendo
Siento que estoy flotando
Qué nos pasará cuando venga el frío

Amor, tan solo amor
Tan solo el sol
Tan solo tú y yo
Amor, es frío es calor
A veces reír, a veces dolor

Me asusta amarte tanto
Ni siquiera ya mi cuerpo es mío
Me estás absorbiendo
Siento que estoy flotando
Qué nos pasará cuando venga el frío

Amor ¿qué es el amor?
Si no es real
¿Por qué te amo yo?
Amor, no veo más luz
Ni escucho más voz que la del amor
Amor

Всего лишь любовь

Любовь, всего лишь любовь
Всего лишь солнце
Всего лишь ты и я
Любовь, и мороз, и жар
Иногда смех, иногда боль

Любовь, что такое любовь?
Если она не настоящая
Почему я тебя люблю?
Любовь, цветной сон
Два сумасшедших, ничто, ты и я

Меня пугает так сильно тебя любить
Даже мое тело мне уже не принадлежит
Ты поглощаешь меня
Я чувствую, что я плыву
Что с нами станет, когда придет холод

Любовь, всего лишь любовь
Всего лишь солнце
Всего лишь ты и я
Любовь, и мороз, и жар
Иногда смех, иногда боль

Меня пугает так сильно тебя любить
Даже мое тело мне уже не принадлежит
Ты поглощаешь меня
Я чувствую, что я плыву
Что с нами станет, когда придет холод

Любовь, что такое любовь?
Если она не настоящая
Почему я тебя люблю?
Любовь, я больше не вижу света
И не слышу больше ни голоса, кроме голоса любви
Любовь