Paroles et traduction Angela Carrasco - Tan Enamorados

Tan Enamorados

Quizás te puedas preguntar
Que le hace falta a esta noche blanca
A nuestras vidas que ya han vivido tanto
Que han visto mil colores
De sábanas de seda

Y cuando llueve te gusta caminar
Vas abrazándome sin prisa aunque te mojes
Amor mio lo nuestro es como es
Es toda una aventura
No le hace falta nada

Y estoy aqui tan enamorada de ti
Que la noche dura un poco más
El grito de una ciudad
Que ve en nuestras caras la humedad
Y te haré compañia
Más alla de la vida
Yo te juro que arriba te amaré más

Tan enamorados que así
La noche dura un poco más

La mañana nos traerá
Un canto nuevo de pajaros alegres
Amor mio asi es la vida juntos
Dos locos de repente sonriendole a la gente
Que nos ve pasar

Tan enamorados que así
La noche dura un poco más
Viajar a tu lado en el tren
Un sueño dificil de creer
Poco a poco el abrazo
Boca a boca despacio
Aliento y suspiros
Vimos al anochecer

Tan enamorados que así
La noche dura un poco más
Viajar a tu lado en el tren
Un sueño dificil de creer

Contigo...

Такие влюбленные

Может быть, ты задашься вопросом,
Чего не хватает этой белой ночи,
Нашим жизням, которые прожили так много,
Что видели тысячи красок
Шёлковых простыней,

И когда идёт дождь, тебе нравится гулять,
Ты обнимаешь меня не торопясь, даже если намокнешь,
Любовь моя, наши отношения такие, какие они есть,
Это настоящее приключение.
В них нет ничего лишнего.

И я здесь, так в тебя влюблена,
Что ночь длится немного дольше.
Крики города
Видят на наших лицах влагу.
И я составлю тебе компанию
За пределами жизни.
Я клянусь тебе, что там я буду любить тебя ещё сильнее.

Такие влюблённые, что так
Ночь длится немного дольше.

Утро принесёт нам
Новую песню радостных птиц,
Любовь моя, вот так и есть жизнь вместе,
Два сумасшедших вдруг улыбаются людям,
Которые смотрят, как мы проходим мимо.

Такие влюблённые, что так
Ночь длится немного дольше.
Путешествовать рядом с тобой в поезде
Сон, в который трудно поверить.
Постепенно объятия
Рот ко рту неспешно,
Вздохи и дыхание,
Мы проводили закаты.

Такие влюблённые, что так
Ночь длится немного дольше.
Путешествовать рядом с тобой в поезде
Сон, в который трудно поверить.

С тобой...