Paroles et traduction Angela Carrasco - Ya Se Que Es El Final

Ya Se Que Es El Final

Sé que nada va a cambiar
No intento convencerte
Ya sé que es el final
No pido que me vuelvas amar
¿Cómo vas a darme amor?
Si no lo sientes ya

Es que, te amo, te quiero,
Y es tan difícil no llorar
Y dejar que te marches de mi vida asi
Por favor perdóname
Amor no sé perder

No, no quiero tu piedad
No digas que lo sientes
Porque eso no es verdad
Prefiero las cosas como están
Al final si no hay amor
De que sirve continuar

Te amo, te quiero
Y es mi problema ya lo sé olvidar
Que una vez fui una mujer feliz
Y tratar, de no morir
Ya sé'que es el final

Yo no quiero amarte más
Y te amo siempre más
Te amo, te amo
No te quiero ya querer
Y te quiero más que ayer
Te quiero, te quiero, te quiero

Te amo, te quiero
Y es tan difícil renunciar, al amor
Cuando se ama de una forma así sin final
Porque yo sé que siempre te amaré

Te amo, te quiero
Y es tan difícil renunciar al amor
Cuando se ama de una forma asi sin final
Porque yo sé que siempre te amaré

Я знаю, что это конец

Я знаю, что больше ничего не будет по-прежнему
Я не пытаюсь тебя убедить
Я знаю, что это конец
Я не прошу, чтобы ты снова меня любил
Как ты сможешь дать мне любовь?
Если ты уже не чувствуешь ее

Дело в том, что я люблю тебя, я хочу тебя,
И так сложно не плакать
И смотреть, как ты уходишь из моей жизни вот так
Пожалуйста, прости меня
Я не умею терять

Нет, я не хочу твоего сожаления
Не говори, что тебе жаль
Потому что это неправда
Я предпочитаю все оставить как есть
В конце концов, если нет любви
То зачем продолжать

Я люблю тебя, я хочу тебя
И забыть это - моя проблема, как я и знала
Что когда-то я была счастливой женщиной
И пытаюсь не умереть
Я знаю, что это конец

Я не хочу больше тебя любить
Но я люблю тебя все сильнее
Я люблю тебя, люблю тебя
Я не хочу больше любить тебя
Но я люблю тебя сильнее, чем вчера
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

Я люблю тебя, я хочу тебя
И так сложно отказаться от любви
Когда любишь так сильно, без конца
Потому что я знаю, что всегда буду любить тебя

Я люблю тебя, я хочу тебя
И так сложно отказаться от любви
Когда любишь так сильно, без конца
Потому что я знаю, что всегда буду любить тебя